آیه 17 سوره طه

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۹ توسط Parsaeiyan (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=20|Ayah=17}} </div> رده:آیات سوره طه» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و آن چیست در دست راست تو، ای موسی؟!

ترجمه انصاریان

و ای موسی! این [قطعه چوب] در دست راستت چیست؟ (۱۷)

ترجمه فولادوند

و چه چيز در دست راست توست اي موسي؟! (۱۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و ای موسی، اینک بازگو تا چه به دست راست داری؟ (۱۷)

معانی کلمات جدید