آیه 10 سوره قلم
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و از کسی که بسیار سوگند یاد می‌کند و پست است اطاعت مکن،
ترجمه انصاریان
و از هر سوگند خورده زبون و فرومایه فرمان مبر، (۱۰)
ترجمه فولادوند
و اطاعت از كسي كه بسيار سوگند ياد ميكند و پست است مكن (۱۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و تو هرگز اطاعت مکن احدی از منافقان دون را که دایم (به دروغ) سوگند می‌خورند. (۱۰)معانی کلمات جدید
(حَلّاف = بسيار سوگند خورنده)