آیه 8 سوره مؤمنون
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آنها که امانتها و عهد خود را رعایت می‌کنند؛
ترجمه انصاریان
و آنان که امانتها و پیمان‌های خود را رعایت می‌کنند، (۸)
ترجمه فولادوند
و آنها كه امانتها و عهد خود را مراعات ميكنند. (۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و آنان که به امانتها و عهد و پیمان خود کاملاً وفا می‌کنند. (۸)معانی کلمات جدید
(راعونَ = رعايت كنندگان)