آیه 8 سوره تکویر
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن هنگام که از دختران زنده به گور شده سؤال شود:
ترجمه انصاریان
و هنگامی که از [دختر] زنده به گور بپرسند (۸)
ترجمه فولادوند
و در آن هنگام كه از دختران زنده به گور شده سؤ ال شود، (۸)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هنگامی که از دختران زنده به گور شده باز پرسند. ( 8 )معانی کلمات جدید
(مَوْؤُدَة = زنده بگور شده)