آیه 89 سوره کهف: تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=18|Ayah=89}} </div> رده:آیات سوره نحل» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
{{QTFrame|Surah=18|Ayah=89}}
{{QTFrame|Surah=18|Ayah=89}}
</div>
</div>
[[رده:آیات سوره نحل]]
[[رده:آیات سوره کهف]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۲:۰۲

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

سپس (بار دیگر) از اسبابی (که در اختیار داشت) بهره گرفت...

ترجمه انصاریان

پس [باز هم با توسل به وسیله] راهی را [برای سفر به شرق] دنبال کرد. (۸۹)

ترجمه فولادوند

سپس (بار ديگر) از اسبابي كه در اختيار داشت بهره گرفت. (۸۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و باز وسیله و رشته‏ای را پی گرفت (و سفر را ادامه داد). (۸۹)

معانی کلمات جدید