آیه 84 سوره شعراء
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و برای من در میان امّتهای آینده، زبان صدق (و ذکر خیری) قرار ده!
ترجمه انصاریان
و برای من در آیندگان نامی نیک و ستایشی والا مرتبه قرار ده، (۸۴)
ترجمه فولادوند
و براي من در ميان امتهاي آينده زبان صدق (و ذكر خير) قرار ده. (۸۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و نامم بر زبان اقوام آتیه نیکو، و سخنم دلپذیر گردان. (۸۴)معانی کلمات جدید
(آخِرينَ = ضد اولين، نفرات آخر)