آیه 70 سوره ص
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
تنها چیزی که به من وحی می‌شود این است که من انذارکننده آشکاری هستم!»
ترجمه انصاریان
به من وحی نمی‌شود جز برای اینکه بیم دهنده ای آشکارم. (۷۰)
ترجمه فولادوند
تنها چيزي كه به من وحي ميشود اين است كه من انذاركننده آشكاري هستم. (۷۰)ترجمه الهی قمشه‌ای
و به من وحی نمیرسد جز اینکه من با بیان روشن و آشکار (خلق را از عذاب خدا) بترسانم. (۷۰)معانی کلمات جدید
(إنْ يوحی = وحی نمی شود)