آیه 68 سوره حجر

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۵۶ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=15|Ayah=68}} </div> رده:آیات سوره حجر» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

(لوط) گفت: «اینها میهمانان منند؛ آبروی مرا نریزید!

ترجمه انصاریان

لوط گفت: اینان مهمانان منند، آبروی مرا نبرید. (۶۸)

ترجمه فولادوند

(لوط) گفت اينها ميهمانان منند، آبروي مرا نريزيد! (۶۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

لوط به قوم خود گفت: این جوانان در منزل من مهمانند، مرا شرمسار مکنید. (۶۸)

معانی کلمات جدید

(لا تَفْضَحوا = رسوا نكنيد)