آیه 67 سوره کهف

از قرآن پدیا
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِىَ صَبْرًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

گفت: «تو هرگز نمی‌توانی با من شکیبایی کنی!

ترجمه انصاریان

گفت: [ای موسی!] تو هرگز نمی‌توانی بر همراهی من شکیبایی ورزی. (۶۷)

ترجمه فولادوند

گفت تو هرگز نمي‏تواني با من شكيبائي كني! (۶۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن عالم پاسخ داد که تو هرگز نمی‏توانی که (تحمل اسرار کرده و) با من صبر پیشه کنی. (۶۷)

معانی کلمات جدید