آیه 67 سوره طه

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۳۳ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=20|Ayah=67}} </div> رده:آیات سوره طه» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

موسی ترس خفیفی در دل احساس کرد (مبادا مردم گمراه شوند)!

ترجمه انصاریان

پس موسی در دلش ترسی احساس کرد. (۶۷)

ترجمه فولادوند

در اين هنگام موسي ترس خفيفي در دل احساس كرد. (۶۷)

ترجمه الهی قمشه‌ای

در آن حال موسی در دل خویش سخت بترسید (که مبادا امر بر مردم مشتبه شود و میان سحر ساحران با معجز موسی فرق نگذارند و حجت او بر خلق آشکار نگردد). (۶۷)

معانی کلمات جدید