آیه 53 سوره انبیاء
قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
گفتند: «ما پدران خود را دیدیم که آنها را عبادت می‌کنند.»
ترجمه انصاریان
گفتند: پدرانمان را پرستش کنندگان آنها یافتیم [لذا به پیروی از پدرانمان آنها را می‌پرستیم!!] (۵۳)
ترجمه فولادوند
گفتند: ما پدران خود را ديديم كه آنها را عبادت ميكنند! (۵۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
آنها ابراهیم را پاسخ دادند که ما پدران خود را بر پرستش این بتان یافتهایم (و ما پیروی آنها خواهیم کرد). (۵۳)معانی کلمات جدید
(عابِدينَ = پرستشگران)