آیه 52 سوره ص
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و نزد آنان همسرانی است که تنها چشم به شوهرانشان دوخته‌اند، و همسن و سالند!
ترجمه انصاریان
و نزد آنان زنانی است که فقط به شوهرانشان عشق می‌ورزند، و با شوهرانشان هم سن و سال اند. (۵۲)
ترجمه فولادوند
و نزد آنان همسراني است كه تنها چشم به شوهرانشان دوخته اند و همگي هم سن و سالند. (۵۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و در خدمت آن‌ها حوران جوان شوهردوست با عفّتند. (۵۲)معانی کلمات جدید
(اَتْراب = همسال ها)