آیه 49 سوره حجر
نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
بندگانم را آگاه کن که من بخشنده مهربانم!
ترجمه انصاریان
به بندگانم خبر ده که یقیناً من [نسبت به مؤمنان] بسیار آمرزنده و مهربانم. (۴۹)
ترجمه فولادوند
بندگانم را آگاه كن كه من غفور و رحيمم. (۴۹)ترجمه الهی قمشه‌ای
(ای رسول ما) بندگان مرا آگاه ساز که من بسیار آمرزنده و مهربانم. (۴۹)معانی کلمات جدید
(لا يَمَسُّ = نمی رسد) ( مُخْرَجينَ = خارج شدگان)