آیه 44 سوره صافات

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

در حالی که بر تختها رو به روی یکدیگر تکیه زده‌اند،

ترجمه انصاریان

در حالی که بر تخت‌هایی روبه روی یکدیگر [تکیه زده اند،] (۴۴)

ترجمه فولادوند

بر تختها روبروي يكديگر تكيه زده‏ اند. (۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

بر تخت‌های عالی رو به روی یکدیگر نشسته‏اند. (۴۴)

معانی کلمات جدید