آیه 38 سوره حجر

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

ترجمه مکارم شیرازی

(امّا نه تا روز رستاخیز، بلکه) تا روز وقت معیّنی.»

تا روز [آن] وقت معین. (۳۸)

(اما نه تا روز رستاخيز بلكه) تا روز و وقت معيني. (۳۸)

تا به وقت معین و روز معلوم (شاید مرا تا قیامت یا نفخه صور اول یا ظهور دولت ولی عصر یا ظهور حکومت عقل انسان بر نفس و هوای او باشد). (۳۸)