آیه 2 سوره مریم

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ

ترجمه مکارم شیرازی

(این) یادی است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‌اش زکریا...

[آیاتی که بر تو خوانده می‌شود] یاد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکریاست. (۲)

اين يادي است از رحمت پروردگار تو نسبت به بنده‏ اش زكريا. (۲)

در این آیات پروردگار تو از رحمتش بر بنده خاصّ خود زکریا سخن می‏گوید. (۲)