آیه 2 سوره بلد
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
شهری که تو در آن ساکنی،
ترجمه انصاریان
در حالی که تو در آن جای داری (۲)
ترجمه فولادوند
شهري كه تو ساكن (۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و حال آنکه تو (ای رسول گرامی) در این بلد منزل داری. (۲)معانی کلمات جدید
(حِلٌّ = حلول كننده ای، حلال)