آیه 23 سوره کهف
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌ ذَٰلِكَ غَدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و هرگز در مورد کاری نگو: «من فردا آن را انجام می‌دهم»...
ترجمه انصاریان
و هرگز درباره چیزی مگو که من فردا آن را انجام می‌دهم، (۲۳)
ترجمه فولادوند
و هرگز نگو من فردا كاري انجام ميدهم. (۲۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و تو هرگز درباره چیزی مگو که من این کار را فردا خواهم کرد. (۲۳)معانی کلمات جدید
(فاعِل = انجام دهنده) ( لا تَقولَنَّ = هيچگاه نگو)