آیه 21 سوره یس

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

از کسانی پیروی کنید که از شما مزدی نمی‌خواهند و خود هدایت یافته‌اند!

از کسانی پیروی کنید که پاداشی از شما نمی‌خواهند و آنان راه یافته اند، (۲۱)

از كساني پيروي كنيد كه از شما اجري نمي‏خواهند و خود هدايت يافته‏ اند. (۲۱)

از آنان که هیچ اجر و مزد رسالتی از شما نمی‏خواهند و خود (به راه حق) هدایت یافته‏اند پیروی کنید. (۲۱)

(لا يَسْألُ = نمی پرسد)