آیه 194 سوره شعراء

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۰۴ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=194}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بر قلب (پاک) تو، تا از انذارکنندگان باشی!

ترجمه انصاریان

بر قلب تو، تا از بیم دهندگان باشی، (۱۹۴)

ترجمه فولادوند

بر قلب (پاك) تو، تا (مردم را) انذار كني. (۱۹۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و آن را بر قلب تو فرود آورده تا از عقاب خدا بترسانی. (۱۹۴)

معانی کلمات جدید