آیه 181 سوره شعراء
أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
حق پیمانه را ادا کنید (و کم فروشی نکنید)، و دیگران را به خسارت نیفکنید!
ترجمه انصاریان
پیمانه را کامل بدهید و از کم فروشان نباشید، (۱۸۱)
ترجمه فولادوند
حق پيمانه را ادا كنيد (و كم فروشي نكنيد) و مردم را به خسارت نيفكنيد. (۱۸۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
پیمانه را تمام بدهید و از کم‌فروشان مباشید. (۱۸۱)معانی کلمات جدید
(مُخْسِرينَ = كم فروشان، زيانكاران)