آیه 154 سوره شعراء

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۴۷ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=26|Ayah=154}} </div> رده:آیات سوره شعراء» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

تو فقط بشری همچون مائی؛ اگر راست می‌گویی آیت و نشانه‌ای بیاور!»

ترجمه انصاریان

تو جز بشری مانند ما نیستی، اگر راست می‌گویی معجزه ای بیاور. (۱۵۴)

ترجمه فولادوند

تو فقط بشري همچون ما هستي اگر راست مي‏گويي آيت و نشانه‏ اي بياور. (۱۵۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(و گرنه) تو هم مثل ما بشری بیش نیستی، اگر راست می‏گویی معجزی بیاور. (۱۵۴)

معانی کلمات جدید