آیه 144 سوره صافات

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

تا روز قیامت در شکم ماهی می‌ماند!

ترجمه انصاریان

بی تردید تا روزی که مردم برانگیخته می‌شوند در شکم ماهی می‌ماند. (۱۴۴)

ترجمه فولادوند

تا روز قيامت در شكم ماهي مي‏ماند. (۱۴۴)

ترجمه الهی قمشه‌ای

تا قیامت در شکم ماهی زیست کردی. (۱۴۴)

معانی کلمات جدید