آیه 106 سوره طه
فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس زمین را صاف و هموار و بی‌آب و گیاه رها می‌سازد...
ترجمه انصاریان
پس آنها را به صورت دشتی هموار و صاف وامی گذارد، (۱۰۶)
ترجمه فولادوند
سپس زمين را صاف و هموار و بيآب و گياه رها ميسازد! (۱۰۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن گاه پست و بلندی‌های زمین را چنان هموار گرداند. (۱۰۶)معانی کلمات جدید
(صَفْصَفًا = زمين هموار) ( قاعًا = دشتی)