آیه 106 سوره انبیاء

إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ

ترجمه مکارم شیرازی

در این، ابلاغ روشنی است برای جمعیّت عبادت‌کنندگان!

بی تردید در این [حقایق] برای [رسانیدن] مردم عبادت پیشه [به نهایت مقصود و اوج مطلوب] کفایت است. (۱۰۶)

در اين ابلاغ روشني است براي جمعيت عبادت كنندگان. (۱۰۶)

بی‏شک در این قرآن برای اهل عبادت مایه‌ی وصول به مقصد حق نهفته است. (۱۰۶)