آیه 14 سوره مدثر
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و وسایل زندگی را از هر نظر برای وی فراهم ساختم!
ترجمه انصاریان
و نعمت‌ها [ی مادی و وسایل زندگی] را به طور کامل برای او فراهم آوردم، (۱۴)
ترجمه فولادوند
و وسائل زندگي را از هر نظر براي وي فراهم ساختم. (۱۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
و اقتدار و مکنت و عزّت دادم. (۱۴)معانی کلمات جدید
(تَمْهيدًا = آماده كردن) ( مَهَّدْتُ = آماده كردم)