آیه 6 سوره مدثر
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و منّت مگذار و فزونی مطلب،
ترجمه انصاریان
و [احسانت را بر دیگران] در حالی که [آن را] بزرگ و فراوان بینی، منت مگذار، (۶)
ترجمه فولادوند
و منت مگذار، و فزوني مطلب. (۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بر هر که احسان کنی ابدا منّت مگذار و عوض افزون مخواه. (۶)معانی کلمات جدید
(تَسْتَكْثِرُ = بيشتر می‌خواهی) ( لا تَمْنُنْ = منت نگذار)