آیه 82 سوره واقعه
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و به جای شکر روزیهایی که به شما داده شده آن را تکذیب می‌کنید؟!
ترجمه انصاریان
و فقط نصیب خود را این قرار می‌دهید که آن را انکار کنید؟! (۸۲)
ترجمه فولادوند
و به جاي شكر روزيهائي كه به شما داده شده آن را تكذيب ميكنيد؟ (۸۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و بهره خود را تکذیب آن قرار می‌دهید؟ (۸۲)معانی کلمات جدید
(حُلْقُوم = گلوگاه)