آیه 60 سوره ذاریات

از قرآن پدیا
نسخهٔ تاریخ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۴۶ توسط Bakeshlu (بحث | مشارکت‌ها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=51|Ayah=60}} </div> رده:آیات سوره ذاریات» ایجاد کرد)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس وای بر کسانی که کافر شدند از روزی که به آنها وعده داده می‌شود!

ترجمه انصاریان

پس وای بر کسانی که کافر شدند از آن روزشان که به آن وعده داده می‌شوند. (۶۰)

ترجمه فولادوند

واي بر آنها كه كافر شدند از روزي كه به آنها وعده داده مي‏شود. (۶۰)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس (آن گاه که زمان کیفر فرا رسید) وای بر آنان که کافر شدند از آن روز سختی که (رسولان) به آنها وعده می‌دهند (که در دنیا به قتل و اسارت و در عقبی به قهر و عقوبت محکومند). (۶۰)

معانی کلمات جدید