آیه 66 سوره صافات

فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

آنها [= مجرمان‌] از آن می‌خورند و شکمها را از آن پر می‌کنند!

پس این منکران لجوج حتماً از آن می‌خورند و شکم‌ها را از آن پر می‌کنند. (۶۶)

آنها (مجرمان) از آن مي‏خورند و شكم خود را از آن پر مي‏كنند. (۶۶)

اهل دوزخ از آن درخت (خباثت) آن طور می‏خورند که شکم‌ها پر می‏سازند. (۶۶)

(آكِلونَ = خورندگان) ( مالِئونَ = پرها)