آیه 2 سوره معارج

لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

این عذاب مخصوص کافران است، و هیچ کس نمی‌تواند آن را دفع کند،

ترجمه انصاریان

[عذابی که] ویژه کافران است، [و] آن را بازدارنده ای نیست. (۲)

ترجمه فولادوند

اين عذاب مخصوص كافران است، و هيچكس نمي‏تواند آن را دفع كند. (۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(بداند که) بر فرقه کافران است و هیچ کس از آنان دفع نتواند کرد. (۲)

معانی کلمات جدید