آیه 15 سوره تکویر
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سوگند به ستارگانی که بازمی‌گردند،
ترجمه انصاریان
پس سوگند به ستارگانی که باز می‌گردند، (۱۵)
ترجمه فولادوند
سوگند به ستارگاني كه باز ميگردند. (۱۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
چنین نیست (که منکران قرآن پندارند) قسم یاد می‌کنم به ستارگان باز گردنده. ( 15 )معانی کلمات جدید
(خُنَّس = سيارات)