آیه 16 سوره تکویر
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
حرکت می‌کنند و از دیده‌ها پنهان می‌شوند،
ترجمه انصاریان
ستارگانی که به سرعت می‌روند و پنهان می‌شوند (۱۶)
ترجمه فولادوند
حركت ميكنند و از ديده ها پنهان ميشوند. (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
که به گردش آیند و در مکان خود رخ پنهان کنند. ( 16 )معانی کلمات جدید
(كُنَّس = نهان رونده ها)