آیه 168 سوره صافات

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

«اگر یکی از کتابهای پیشینیان نزد ما بود،

ترجمه انصاریان

اگر نزد ما کتابی چون کتاب‌های آسمانی پیامبران پیشین بود، (۱۶۸)

ترجمه فولادوند

اگر يكي از كتب پيشينيان نزد ما بود، (۱۶۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

که اگر نزد ما کتابی از رسولان پیشین بود. (۱۶۸)

معانی کلمات جدید