آیه 56 سوره بقره
ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس شما را پس از مرگتان، حیات بخشیدیم؛ شاید شکر (نعمت او را) بجا آورید.
ترجمه انصاریان
سپس شما را پس از مرگتان برانگیختیم تا سپاس گزاری کنید. (۵۶)
ترجمه فولادوند
سپس شما را پس از مرگتان برانگيختيم باشد كه شكرگزارى كنيد (۵۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
سپس شما را بعد از مرگ برانگیختیم شاید خدا را شکر گزارید. (۵۶)معانی کلمات جدید
(بَعَثْنا = برانگيختيم)