رجو (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۰:۰۱

ریشه و مشتقات واژه رجو
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَرْجَاۤئ	أَرْجَاۤئِ	وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ	حاقه	17
تُرْجِى	أَرْجِ	قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ	شعراء	36
تُرْجِى	أَرْجِ	قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ	اعراف	111
تُرْجِى	تُرْجِى	تُرْجِى مَن تَشَآءُ مِنْهُنَّ وَتُـْٔوِىٓ إِلَيْكَ مَن تَشَآءُ وَمَنِ ٱبْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَآ ءَاتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا	احزاب	51
مَرْجُوّ	مَرْجُوًّا	قَالُوا۟ يَٰصَٰلِحُ قَدْ كُنتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَآ أَتَنْهَىٰنَآ أَن نَّعْبُدَ مَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِى شَكٍّ مِّمَّا تَدْعُونَآ إِلَيْهِ مُرِيبٍ	هود	62
مُرْجَوْن	مُرْجَوْنَ	وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ	توبه	106
يَرْجُوا	يَرْجُ	إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا	نبأ	27
يَرْجُوا	تَرْجُ	مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا	نوح	13
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّا كَبِيرًا	فرقان	21
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَلَقَدْ أَتَوْا۟ عَلَى ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِىٓ أُمْطِرَتْ مَطَرَ ٱلسَّوْءِ أَفَلَمْ يَكُونُوا۟ يَرَوْنَهَا بَلْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ نُشُورًا	فرقان	40
يَرْجُوا	تَرْجُو	وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا	اسراء	28
يَرْجُوا	يَرْجُ	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا	اسراء	57
يَرْجُوا	يَرْجُوا	قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا	کهف	110
يَرْجُوا	يَرْجُ	قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ	جاثیه	14
يَرْجُوا	تَرْجُوۤا	وَمَا كُنتَ تَرْجُوٓا۟ أَن يُلْقَىٰٓ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ ظَهِيرًا لِّلْكَٰفِرِينَ	قصص	86
يَرْجُوا	يَرْجُوا	أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ	زمر	9
يَرْجُوا	يَرْجُوا	مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ	عنکبوت	5
يَرْجُوا	ٱرْجُ	وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ	عنکبوت	36
يَرْجُوا	يَرْجُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱطْمَأَنُّوا۟ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنْ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ	یونس	7
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَلَوْ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم بِٱلْخَيْرِ لَقُضِىَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ	یونس	11
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا ٱئْتِ بِقُرْءَانٍ غَيْرِ هَٰذَآ أَوْ بَدِّلْهُ قُلْ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلْقَآئِ نَفْسِىٓ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ	یونس	15
يَرْجُوا	يَرْجُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَٰرَةً لَّن تَبُورَ	فاطر	29
يَرْجُوا	يَرْجُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	بقره	218
يَرْجُوا	تَرْجُ	وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا	نساء	104
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا	نساء	104
يَرْجُوا	يَرْجُوا	لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا	احزاب	21
يَرْجُوا	يَرْجُ	وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ	نور	60
يَرْجُوا	يَرْجُوا	لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ	ممتحنه	6

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه رجو
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|أَرْجَاۤئ
-|جُذَٰذًا
+|أَرْجَاۤئِ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=69|Ayah=17}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره حاقه(متن و ترجمه)#17|حاقه]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 17 سوره حاقه|17]]
+|-
+|تُرْجِى
+|أَرْجِ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=36}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#36|شعراء]]
+|[[آیه 36 سوره شعراء|36]]
+|-
+|تُرْجِى
+|أَرْجِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=111}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#111|اعراف]]
+|[[آیه 111 سوره اعراف|111]]
+|-
+|تُرْجِى
+|تُرْجِى
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=51}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#51|احزاب]]
+|[[آیه 51 سوره احزاب|51]]
+|-
+|مَرْجُوّ
+|مَرْجُوًّا
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=62}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#62|هود]]
+|[[آیه 62 سوره هود|62]]
+|-
+|مُرْجَوْن
+|مُرْجَوْنَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=106}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#106|توبه]]
+|[[آیه 106 سوره توبه|106]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=27}}
+|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#27|نبأ]]
+|[[آیه 27 سوره نبأ|27]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|تَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=13}}
+|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#13|نوح]]
+|[[آیه 13 سوره نوح|13]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=21}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#21|فرقان]]
+|[[آیه 21 سوره فرقان|21]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=40}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#40|فرقان]]
+|[[آیه 40 سوره فرقان|40]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|تَرْجُو
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=28}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#28|اسراء]]
+|[[آیه 28 سوره اسراء|28]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=57}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#57|اسراء]]
+|[[آیه 57 سوره اسراء|57]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُوا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=110}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#110|کهف]]
+|[[آیه 110 سوره کهف|110]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=45|Ayah=14}}
+|[[سوره جاثیه(متن و ترجمه)#14|جاثیه]]
+|[[آیه 14 سوره جاثیه|14]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|تَرْجُوۤا
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=86}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#86|قصص]]
+|[[آیه 86 سوره قصص|86]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُوا
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=9}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#9|زمر]]
+|[[آیه 9 سوره زمر|9]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُوا
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=5}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#5|عنکبوت]]
+|[[آیه 5 سوره عنکبوت|5]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|ٱرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=36}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#36|عنکبوت]]
+|[[آیه 36 سوره عنکبوت|36]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=7}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#7|یونس]]
+|[[آیه 7 سوره یونس|7]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=11}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#11|یونس]]
+|[[آیه 11 سوره یونس|11]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=15}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#15|یونس]]
+|[[آیه 15 سوره یونس|15]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=29}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#29|فاطر]]
+|[[آیه 29 سوره فاطر|29]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=218}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#218|بقره]]
+|[[آیه 218 سوره بقره|218]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|تَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=104}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#104|نساء]]
+|[[آیه 104 سوره نساء|104]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=104}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#104|نساء]]
+|[[آیه 104 سوره نساء|104]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُوا
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=21}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#21|احزاب]]
+|[[آیه 21 سوره احزاب|21]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=60}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#60|نور]]
+|[[آیه 60 سوره نور|60]]
+|-
+|يَرْجُوا
+|يَرْجُوا
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=6}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#6|ممتحنه]]
+|[[آیه 6 سوره ممتحنه|6]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]