ربع (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۸ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۶

ریشه و مشتقات واژه ربع
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَرْبَع	أَرْبَعِينَ	وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ	اعراف	142
أَرْبَع	أَرْبَعِينَ	وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ	احقاف	15
أَرْبَع	أَرْبَعِينَ	وَإِذْ وَٰعَدْنَا مُوسَىٰٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ ٱتَّخَذْتُمُ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَنتُمْ ظَٰلِمُونَ	بقره	51
أَرْبَع	أَرْبَعُ	وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَٰجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَآءُ إِلَّآ أَنفُسُهُمْ فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ	نور	6
أَرْبَع	أَرْبَعَ	وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ	نور	8
أَرْبَع	أَرْبَعٍ	وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ بَطْنِهِۦ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	نور	45
أَرْبَع	أَرْبَعِينَ	قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ	مائده	26
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةِ	وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ	فصلت	10
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةِ	لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِن فَآءُو فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	بقره	226
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةَ	وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ	بقره	234
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةً	وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ	بقره	260
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةً	وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا	نساء	15
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةِ	وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ	نور	4
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةِ	لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ	نور	13
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةَ	فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ	توبه	2
أَرْبَعَة	أَرْبَعَةٌ	إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ	توبه	36
رَابِع	رَّابِعُ	سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءً ظَٰهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا	کهف	22
رَابِع	رَابِعُ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	مجادله	7
رُبَٰع	رُبَٰعَ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ يَزِيدُ فِى ٱلْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	فاطر	1
رُبَٰع	رُبَٰعَ	وَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تُقْسِطُوا۟ فِى ٱلْيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُوا۟ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُوا۟	نساء	3
رُّبُع	رُّبُعُ	وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ	نساء	12
رُّبُع	رُّبُعُ	وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَٰجُكُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِن لَّمْ يَكُن لَّكُمْ وَلَدٌ فَإِن كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ٱلثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُم مِّنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَٰلَةً أَوِ ٱمْرَأَةٌ وَلَهُۥٓ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ	نساء	12

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه ربع
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|أَرْبَع
-|جُذَٰذًا
+|أَرْبَعِينَ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=142}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#142|اعراف]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 142 سوره اعراف|142]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعِينَ
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=15}}
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#15|احقاف]]
+|[[آیه 15 سوره احقاف|15]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعِينَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=51}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#51|بقره]]
+|[[آیه 51 سوره بقره|51]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعُ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=6}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#6|نور]]
+|[[آیه 6 سوره نور|6]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعَ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=8}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#8|نور]]
+|[[آیه 8 سوره نور|8]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعٍ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=45}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#45|نور]]
+|[[آیه 45 سوره نور|45]]
+|-
+|أَرْبَع
+|أَرْبَعِينَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=26}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#26|مائده]]
+|[[آیه 26 سوره مائده|26]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةِ
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=10}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#10|فصلت]]
+|[[آیه 10 سوره فصلت|10]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=226}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#226|بقره]]
+|[[آیه 226 سوره بقره|226]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=234}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#234|بقره]]
+|[[آیه 234 سوره بقره|234]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةً
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=260}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#260|بقره]]
+|[[آیه 260 سوره بقره|260]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةً
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=15}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#15|نساء]]
+|[[آیه 15 سوره نساء|15]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=4}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#4|نور]]
+|[[آیه 4 سوره نور|4]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=13}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#13|نور]]
+|[[آیه 13 سوره نور|13]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=2}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#2|توبه]]
+|[[آیه 2 سوره توبه|2]]
+|-
+|أَرْبَعَة
+|أَرْبَعَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=36}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#36|توبه]]
+|[[آیه 36 سوره توبه|36]]
+|-
+|رَابِع
+|رَّابِعُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=22}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#22|کهف]]
+|[[آیه 22 سوره کهف|22]]
+|-
+|رَابِع
+|رَابِعُ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=7}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#7|مجادله]]
+|[[آیه 7 سوره مجادله|7]]
+|-
+|رُبَٰع
+|رُبَٰعَ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=1}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#1|فاطر]]
+|[[آیه 1 سوره فاطر|1]]
+|-
+|رُبَٰع
+|رُبَٰعَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=3}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#3|نساء]]
+|[[آیه 3 سوره نساء|3]]
+|-
+|رُّبُع
+|رُّبُعُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=12}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#12|نساء]]
+|[[آیه 12 سوره نساء|12]]
+|-
+|رُّبُع
+|رُّبُعُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=12}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#12|نساء]]
+|[[آیه 12 سوره نساء|12]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]