مشتقات (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲: خط ۲:
|+جدول ریشه و مشتقات واژه  
|+جدول ریشه و مشتقات واژه  
!ریشه
!ریشه
!واژه
!
!صورت
!
!متن آیه
!
!سوره (مشاهده آیه)
!
!آیه
!
|-
|-
|خوف
|خوف
|تَخَوُّف
|
|تَخَوُّفٍ
|
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=47}}
|
|[[سوره نحل(متن و  ترجمه)#47|نحل]]
|
|[[آیه 47  سوره نحل|47]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|تَخْوِيف
|
|تَخْوِيفًا
|
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=59}}
|
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#59|اسراء]]
|
|[[آیه 59 سوره اسراء|59]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَاۤئِف
|
|خَاۤئِفًا
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=18}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#18|قصص]]
|
|[[آیه 18 سوره قصص|18]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَاۤئِف
|
|خَاۤئِفًا
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=21}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#21|قصص]]
|
|[[آیه 21 سوره قصص|21]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَاۤئِف
|
|خَاۤئِفِينَ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=114}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#114|بقره]]
|
|[[آیه 114 سوره بقره|114]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=74|Ayah=53}}
|
|[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#53|مدثر]]
|
|[[آیه 53 سوره مدثر|53]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=91|Ayah=15}}
|
|[[سوره شمس(متن و ترجمه)#15|شمس]]
|
|[[آیه 15 سوره شمس|15]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=79|Ayah=40}}
|
|[[سوره نازعات(متن و ترجمه)#40|نازعات]]
|
|[[آیه 40 سوره نازعات|40]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=28}}
|
|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#28|ذاریات]]
|
|[[آیه 28 سوره ذاریات|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=37}}
|
|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#37|ذاریات]]
|
|[[آیه 37 سوره ذاریات|37]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=46}}
|
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#46|الرحمن]]
|
|[[آیه 46 سوره الرحمن|46]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=7}}
|
|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#7|انسان]]
|
|[[آیه 7 سوره انسان|7]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|نَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=10}}
|
|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#10|انسان]]
|
|[[آیه 10 سوره انسان|10]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=45}}
|
|[[سوره ق(متن و ترجمه)#45|ق]]
|
|[[آیه 45 سوره ق|45]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=21}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#21|طه]]
|
|[[آیه 21 سوره طه|21]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|نَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=45}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#45|طه]]
|
|[[آیه 45 سوره طه|45]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=46}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#46|طه]]
|
|[[آیه 46 سوره طه|46]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=68}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#68|طه]]
|
|[[آیه 68 سوره طه|68]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَٰفُ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=77}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#77|طه]]
|
|[[آیه 77 سوره طه|77]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=112}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#112|طه]]
|
|[[آیه 112 سوره طه|112]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=12}}
|
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#12|شعراء]]
|
|[[آیه 12 سوره شعراء|12]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=14}}
|
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#14|شعراء]]
|
|[[آیه 14 سوره شعراء|14]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=21}}
|
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#21|شعراء]]
|
|[[آیه 21 سوره شعراء|21]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=135}}
|
|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#135|شعراء]]
|
|[[آیه 135 سوره شعراء|135]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=5}}
|
|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#5|مریم]]
|
|[[آیه 5 سوره مریم|5]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=45}}
|
|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#45|مریم]]
|
|[[آیه 45 سوره مریم|45]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=22}}
|
|[[سوره ص(متن و ترجمه)#22|ص]]
|
|[[آیه 22 سوره ص|22]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=72|Ayah=13}}
|
|[[سوره جن(متن و ترجمه)#13|جن]]
|
|[[آیه 13 سوره جن|13]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=57}}
|
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#57|اسراء]]
|
|[[آیه 57 سوره اسراء|57]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=10}}
|
|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#10|نمل]]
|
|[[آیه 10 سوره نمل|10]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=10}}
|
|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#10|نمل]]
|
|[[آیه 10 سوره نمل|10]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=30}}
|
|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#30|فصلت]]
|
|[[آیه 30 سوره فصلت|30]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=50}}
|
|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#50|نحل]]
|
|[[آیه 50 سوره نحل|50]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=28}}
|
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#28|روم]]
|
|[[آیه 28 سوره روم|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=3}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#3|هود]]
|
|[[آیه 3 سوره هود|3]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=26}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#26|هود]]
|
|[[آیه 26 سوره هود|26]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=70}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#70|هود]]
|
|[[آیه 70 سوره هود|70]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=84}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#84|هود]]
|
|[[آیه 84 سوره هود|84]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=103}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#103|هود]]
|
|[[آیه 103 سوره هود|103]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=14}}
|
|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#14|ابراهیم]]
|
|[[آیه 14 سوره ابراهیم|14]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=14}}
|
|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#14|ابراهیم]]
|
|[[آیه 14 سوره ابراهیم|14]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=13}}
|
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#13|یوسف]]
|
|[[آیه 13 سوره یوسف|13]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=26}}
|
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#26|غافر]]
|
|[[آیه 26 سوره غافر|26]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=30}}
|
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#30|غافر]]
|
|[[آیه 30 سوره غافر|30]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=32}}
|
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#32|غافر]]
|
|[[آیه 32 سوره غافر|32]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=7}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#7|قصص]]
|
|[[آیه 7 سوره قصص|7]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافِى
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=7}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#7|قصص]]
|
|[[آیه 7 سوره قصص|7]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=25}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#25|قصص]]
|
|[[آیه 25 سوره قصص|25]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=31}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#31|قصص]]
|
|[[آیه 31 سوره قصص|31]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=33}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#33|قصص]]
|
|[[آیه 33 سوره قصص|33]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=34}}
|
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#34|قصص]]
|
|[[آیه 34 سوره قصص|34]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=13}}
|
|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#13|زمر]]
|
|[[آیه 13 سوره زمر|13]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَفْ
|
|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=33}}
|
|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#33|عنکبوت]]
|
|[[آیه 33 سوره عنکبوت|33]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=15}}
|
|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#15|یونس]]
|
|[[آیه 15 سوره یونس|15]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=59}}
|
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#59|اعراف]]
|
|[[آیه 59 سوره اعراف|59]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=21}}
|
|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#21|احقاف]]
|
|[[آیه 21 سوره احقاف|21]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=15}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#15|انعام]]
|
|[[آیه 15 سوره انعام|15]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=51}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#51|انعام]]
|
|[[آیه 51 سوره انعام|51]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=80}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#80|انعام]]
|
|[[آیه 80 سوره انعام|80]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=81}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#81|انعام]]
|
|[[آیه 81 سوره انعام|81]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=81}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#81|انعام]]
|
|[[آیه 81 سوره انعام|81]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=21}}
|
|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#21|رعد]]
|
|[[آیه 21 سوره رعد|21]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=182}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#182|بقره]]
|
|[[آیه 182 سوره بقره|182]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
|
|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
|
|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=239}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#239|بقره]]
|
|[[آیه 239 سوره بقره|239]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=26}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#26|انفال]]
|
|[[آیه 26 سوره انفال|26]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=48}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#48|انفال]]
|
|[[آیه 48 سوره انفال|48]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافَ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=58}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#58|انفال]]
|
|[[آیه 58 سوره انفال|58]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=175}}
|
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#175|آل عمران]]
|
|[[آیه 175 سوره آل عمران|175]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=175}}
|
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#175|آل عمران]]
|
|[[آیه 175 سوره آل عمران|175]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=3}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#3|نساء]]
|
|[[آیه 3 سوره نساء|3]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=3}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#3|نساء]]
|
|[[آیه 3 سوره نساء|3]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=9}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#9|نساء]]
|
|[[آیه 9 سوره نساء|9]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=34}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#34|نساء]]
|
|[[آیه 34 سوره نساء|34]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=35}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#35|نساء]]
|
|[[آیه 35 سوره نساء|35]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=101}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#101|نساء]]
|
|[[آیه 101 سوره نساء|101]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خَافَتْ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=128}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#128|نساء]]
|
|[[آیه 128 سوره نساء|128]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=16}}
|
|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#16|حشر]]
|
|[[آیه 16 سوره حشر|16]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=37}}
|
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#37|نور]]
|
|[[آیه 37 سوره نور|37]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=50}}
|
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#50|نور]]
|
|[[آیه 50 سوره نور|50]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|تَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=27}}
|
|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#27|فتح]]
|
|[[آیه 27 سوره فتح|27]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|خِفْ
|
|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=28}}
|
|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#28|توبه]]
|
|[[آیه 28 سوره توبه|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=23}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#23|مائده]]
|
|[[آیه 23 سوره مائده|23]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|أَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=28}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#28|مائده]]
|
|[[آیه 28 سوره مائده|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=54}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#54|مائده]]
|
|[[آیه 54 سوره مائده|54]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=94}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#94|مائده]]
|
|[[آیه 94 سوره مائده|94]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَافَ
|
|يَخَافُ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=108}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#108|مائده]]
|
|[[آیه 108 سوره مائده|108]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٍ]
|
|{{AFRAME|Surah=106|Ayah=4}}
|
|[[سوره قریش(متن و ترجمه)#4|قریش]]
|
|[[آیه 4 سوره قریش|4]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=68}}
|
|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#68|زخرف]]
|
|[[آیه 68 سوره زخرف|68]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفًا
|
|{{AFRAME|Surah=32|Ayah=16}}
|
|[[سوره سجده(متن و ترجمه)#16|سجده]]
|
|[[آیه 16 سوره سجده|16]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفِ
|
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=112}}
|
|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#112|نحل]]
|
|[[آیه 112 سوره نحل|112]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفًا
|
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=24}}
|
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#24|روم]]
|
|[[آیه 24 سوره روم|24]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=62}}
|
|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#62|یونس]]
|
|[[آیه 62 سوره یونس|62]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٍ
|
|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=83}}
|
|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#83|یونس]]
|
|[[آیه 83 سوره یونس|83]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=35}}
|
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#35|اعراف]]
|
|[[آیه 35 سوره اعراف|35]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=49}}
|
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#49|اعراف]]
|
|[[آیه 49 سوره اعراف|49]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفًا
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=56}}
|
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#56|اعراف]]
|
|[[آیه 56 سوره اعراف|56]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=13}}
|
|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#13|احقاف]]
|
|[[آیه 13 سوره احقاف|13]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=48}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#48|انعام]]
|
|[[آیه 48 سوره انعام|48]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفًا
|
|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=12}}
|
|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#12|رعد]]
|
|[[آیه 12 سوره رعد|12]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=38}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#38|بقره]]
|
|[[آیه 38 سوره بقره|38]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=62}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#62|بقره]]
|
|[[آیه 62 سوره بقره|62]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=112}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#112|بقره]]
|
|[[آیه 112 سوره بقره|112]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفِ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=155}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#155|بقره]]
|
|[[آیه 155 سوره بقره|155]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=262}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#262|بقره]]
|
|[[آیه 262 سوره بقره|262]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=274}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#274|بقره]]
|
|[[آیه 274 سوره بقره|274]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=277}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#277|بقره]]
|
|[[آیه 277 سوره بقره|277]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=170}}
|
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#170|آل عمران]]
|
|[[آیه 170 سوره آل عمران|170]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفِ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=83}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#83|نساء]]
|
|[[آیه 83 سوره نساء|83]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفُ
|
|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}
|
|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]
|
|[[آیه 19 سوره احزاب|19]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفُ
|
|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}
|
|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]
|
|[[آیه 19 سوره احزاب|19]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفِ
|
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=55}}
|
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#55|نور]]
|
|[[آیه 55 سوره نور|55]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خَوْف
|
|خَوْفٌ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=69}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#69|مائده]]
|
|[[آیه 69 سوره مائده|69]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَةً
|
|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=28}}
|
|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#28|ذاریات]]
|
|[[آیه 28 سوره ذاریات|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَةً
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=67}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#67|طه]]
|
|[[آیه 67 سوره طه|67]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَتِ
|
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=28}}
|
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#28|روم]]
|
|[[آیه 28 سوره روم|28]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَةً
|
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=70}}
|
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#70|هود]]
|
|[[آیه 70 سوره هود|70]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَةً
|
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=205}}
|
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#205|اعراف]]
|
|[[آیه 205 سوره اعراف|205]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|خِيفَة
|
|خِيفَتِ
|
|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=13}}
|
|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#13|رعد]]
|
|[[آیه 13 سوره رعد|13]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|يُخَوِّفُ
|
|نُخَوِّفُ
|
|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=60}}
|
|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#60|اسراء]]
|
|[[آیه 60 سوره اسراء|60]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|يُخَوِّفُ
|
|يُخَوِّفُ
|
|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=16}}
|
|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#16|زمر]]
|
|[[آیه 16 سوره زمر|16]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|يُخَوِّفُ
|
|يُخَوِّفُ
|
|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=36}}
|
|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#36|زمر]]
|
|[[آیه 36 سوره زمر|36]]
|
|-
|-
|خوف
|خوف
|يُخَوِّفُ
|
|يُخَوِّفُ
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=175}}
|
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#175|آل عمران]]
|
|[[آیه 175 سوره آل عمران|175]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَٰلَٰت
|
|خَٰلَٰتُ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=23}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#23|نساء]]
|
|[[آیه 23 سوره نساء|23]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَٰلَٰت
|
|خَٰلَٰتِ
|
|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=50}}
|
|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#50|احزاب]]
|
|[[آیه 50 سوره احزاب|50]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَٰلَٰت
|
|خَٰلَٰتِ
|
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=61}}
|
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#61|نور]]
|
|[[آیه 61 سوره نور|61]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَال
|
|خَالِ
|
|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=50}}
|
|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#50|احزاب]]
|
|[[آیه 50 سوره احزاب|50]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَال
|
|أَخْوَٰلِ
|
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=61}}
|
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#61|نور]]
|
|[[آیه 61 سوره نور|61]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَوَّلَ
|
|خَوَّلَ
|
|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=8}}
|
|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#8|زمر]]
|
|[[آیه 8 سوره زمر|8]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَوَّلَ
|
|خَوَّلْ
|
|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=49}}
|
|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#49|زمر]]
|
|[[آیه 49 سوره زمر|49]]
|
|-
|-
|خول
|خول
|خَوَّلَ
|
|خَوَّلْ
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=94}}
|
|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#94|انعام]]
|
|[[آیه 94 سوره انعام|94]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَاۤئِنَة
|
|خَاۤئِنَةَ
|
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=19}}
|
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#19|غافر]]
|
|[[آیه 19 سوره غافر|19]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَاۤئِنَة
|
|خَاۤئِنَةٍ
|
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=13}}
|
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#13|مائده]]
|
|[[آیه 13 سوره مائده|13]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَاۤئِنِين
|
|خَاۤئِنِينَ
|
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=52}}
|
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#52|یوسف]]
|
|[[آیه 52 سوره یوسف|52]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَاۤئِنِين
|
|خَاۤئِنِينَ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=58}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#58|انفال]]
|
|[[آیه 58 سوره انفال|58]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَاۤئِنِين
|
|خَاۤئِنِينَ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=105}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#105|نساء]]
|
|[[آیه 105 سوره نساء|105]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَانُ
|
|أَخُنْ
|
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=52}}
|
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#52|یوسف]]
|
|[[آیه 52 سوره یوسف|52]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَانُ
|
|تَخُونُ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=27}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#27|انفال]]
|
|[[آیه 27 سوره انفال|27]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَانُ
|
|تَخُونُ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=27}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#27|انفال]]
|
|[[آیه 27 سوره انفال|27]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَانُ
|
|خَانُ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=71}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#71|انفال]]
|
|[[آیه 71 سوره انفال|71]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَانُ
|
|خَانَ
|
|{{AFRAME|Surah=66|Ayah=10}}
|
|[[سوره تحریم(متن و ترجمه)#10|تحریم]]
|
|[[آیه 10 سوره تحریم|10]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَوَّان
|
|خَوَّانًا
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=107}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#107|نساء]]
|
|[[آیه 107 سوره نساء|107]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خَوَّان
|
|خَوَّانٍ
|
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=38}}
|
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#38|حج]]
|
|[[آیه 38 سوره حج|38]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خِيَانَة
|
|خِيَانَةً
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=58}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#58|انفال]]
|
|[[آیه 58 سوره انفال|58]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|خِيَانَة
|
|خِيَانَتَ
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=71}}
|
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#71|انفال]]
|
|[[آیه 71 سوره انفال|71]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|يَخْتَانُ
|
|تَخْتَانُ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=187}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#187|بقره]]
|
|[[آیه 187 سوره بقره|187]]
|
|-
|-
|خون
|خون
|يَخْتَانُ
|
|يَخْتَانُ
|
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=107}}
|
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#107|نساء]]
|
|[[آیه 107 سوره نساء|107]]
|
|-
|-
|خوي
|خوي
|خَاوِيَة
|
|خَاوِيَةٍ
|
|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=7}}
|
|[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#7|قارعه]]
|
|[[آیه 7 سوره قارعه|7]]
|
|-
|-
|خوي
|خوي
|خَاوِيَة
|
|خَاوِيَةً[
|
|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=52}}
|
|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#52|نمل]]
|
|[[آیه 52 سوره نمل|52]]
|
|-
|-
|خوي
|خوي
|خَاوِيَة
|
|خَاوِيَةٌ
|
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=42}}
|
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#42|کهف]]
|
|[[آیه 42 سوره کهف|42]]
|
|-
|-
|خوي
|خوي
|خَاوِيَة
|
|خَاوِيَةٌ
|
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=259}}
|
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#259|بقره]]
|
|[[آیه 259 سوره بقره|259]]
|
|-
|-
|خوي
|خوي
|خَاوِيَة
|
|خَاوِيَةٌ
|
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=45}}
|
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#45|حج]]
|
|[[آیه 45 سوره حج|45]]
|
|-
|-
|خيب
|خيب
|خَاۤئِبِين
|
|خَاۤئِبِينَ
|
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=127}}
|
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#127|آل عمران]]
|
|[[آیه 127 سوره آل عمران|127]]
|
|-
|-
|خيب
|خيب
|خَابَ
|
|خَابَ
|
|{{AFRAME|Surah=91|Ayah=10}}
|
|[[سوره شمس(متن و ترجمه)#10|شمس]]
|
|[[آیه 10 سوره شمس|10]]
|
|-
|-
|خيب
|خيب
|خَابَ
|
|خَابَ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=61}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#61|طه]]
|
|[[آیه 61 سوره طه|61]]
|
|-
|-
|خيب
|خيب
|خَابَ
|
|خَابَ
|
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=111}}
|
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#111|طه]]
|
|[[آیه 111 سوره طه|111]]
|
|-
|-
|خيب
|خيب
|خَابَ
|
|خَابَ
|
|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=15}}
|
|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#15|ابراهیم]]
|
|[[آیه 15 سوره ابراهیم|15]]
|
|}
|}
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]

نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۲۶

جدول ریشه و مشتقات واژه
ریشه
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خوف
خول
خول
خول
خول
خول
خول
خول
خول
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خون
خوي
خوي
خوي
خوي
خوي
خيب
خيب
خيب
خيب
خيب
برگرفته از «https://quranpedia.org/index.php?title=مشتقات_(واژگان)&oldid=15829»