حصن (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۲۰

ریشه و مشتقات واژه حصن
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَحْصَنَتْ	تُحْصِنَ	وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ	انبیاء	80
أَحْصَنَتْ	أَحْصَنَتْ	وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ	انبیاء	91
أَحْصَنَتْ	تُحْصِنُ	ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ	یوسف	48
أَحْصَنَتْ	أُحْصِ	وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نساء	25
أَحْصَنَتْ	أَحْصَنَتْ	وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ	تحریم	12
تَحَصُّن	تَحَصُّنًا	وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نور	33
حُصُون	حُصُونُ	هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ	حشر	2
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتُ	وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا	نساء	24
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتِ	وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نساء	25
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتٍ	وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نساء	25
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتِ	وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نساء	25
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتِ	وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ	نور	4
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتِ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْغَٰفِلَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ لُعِنُوا۟ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ	نور	23
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتُ	ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ	مائده	5
مُحْصَنَٰت	مُحْصَنَٰتُ	ٱلْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِىٓ أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ	مائده	5
مُّحَصَّنَة	مُّحَصَّنَةٍ	لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ	حشر	14
مُّحْصِنِين	مُّحْصِنِينَ	وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمْ أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ فَمَا ٱسْتَمْتَعْتُم بِهِۦ مِنْهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا	نساء	24

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|أَحْصَنَتْ
-|جُذَٰذًا
+|تُحْصِنَ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=80}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#80|انبیاء]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 80 سوره انبیاء|80]]
 |-
-|مَجْذُوذ
+|أَحْصَنَتْ
-|مَجْذُوذٍ
+|أَحْصَنَتْ
-|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=108}}
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=91}}
-|[[سوره هود(متن و ترجمه)#108|هود]]
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#91|انبیاء]]
-|[[آیه 108 سوره هود|108]]
+|[[آیه 91 سوره انبیاء|91]]
+|-
+|أَحْصَنَتْ
+|تُحْصِنُ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=48}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#48|یوسف]]
+|[[آیه 48 سوره یوسف|48]]
+|-
+|أَحْصَنَتْ
+|أُحْصِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=25}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#25|نساء]]
+|[[آیه 25 سوره نساء|25]]
+|-
+|أَحْصَنَتْ
+|أَحْصَنَتْ
+|{{AFRAME|Surah=66|Ayah=12}}
+|[[سوره تحریم(متن و ترجمه)#12|تحریم]]
+|[[آیه 12 سوره تحریم|12]]
+|-
+|تَحَصُّن
+|تَحَصُّنًا
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=33}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#33|نور]]
+|[[آیه 33 سوره نور|33]]
+|-
+|حُصُون
+|حُصُونُ
+|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=2}}
+|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#2|حشر]]
+|[[آیه 2 سوره حشر|2]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=24}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#24|نساء]]
+|[[آیه 24 سوره نساء|24]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=25}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#25|نساء]]
+|[[آیه 25 سوره نساء|25]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتٍ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=25}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#25|نساء]]
+|[[آیه 25 سوره نساء|25]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=25}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#25|نساء]]
+|[[آیه 25 سوره نساء|25]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=4}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#4|نور]]
+|[[آیه 4 سوره نور|4]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=23}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#23|نور]]
+|[[آیه 23 سوره نور|23]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=5}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#5|مائده]]
+|[[آیه 5 سوره مائده|5]]
+|-
+|مُحْصَنَٰت
+|مُحْصَنَٰتُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=5}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#5|مائده]]
+|[[آیه 5 سوره مائده|5]]
+|-
+|مُّحَصَّنَة
+|مُّحَصَّنَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=14}}
+|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#14|حشر]]
+|[[آیه 14 سوره حشر|14]]
+|-
+|مُّحْصِنِين
+|مُّحْصِنِينَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=24}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#24|نساء]]
+|[[آیه 24 سوره نساء|24]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]