حذر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۹

ریشه و مشتقات واژه حذر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
حَٰذِرُون	حَٰذِرُونَ	وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ	شعراء	56
حَذَر	حَذَرَ	أَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ	بقره	19
حَذَر	حَذَرَ	أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ ٱللَّهُ مُوتُوا۟ ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ	بقره	243
حِذْر	حِذْرَ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًا	نساء	71
حِذْر	حِذْرَ	وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	102
حِذْر	حِذْرَ	وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَٰحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	102
مَحْذُور	مَحْذُورًا	أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا	اسراء	57
يَحْذَرُ	يَحْذَرُ	وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ	قصص	6
يَحْذَرُ	يَحْذَرُ	أَمَّنْ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًا وَقَآئِمًا يَحْذَرُ ٱلْءَاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ	زمر	9
يَحْذَرُ	ٱحْذَرُ	وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ	بقره	235
يَحْذَرُ	ٱحْذَرُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	تغابن	14
يَحْذَرُ	ٱحْذَرْ	وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	منافقون	4
يَحْذَرُ	يَحْذَرِ	لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	نور	63
يَحْذَرُ	يَحْذَرُ	يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ	توبه	64
يَحْذَرُ	تَحْذَرُ	يَحْذَرُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ	توبه	64
يَحْذَرُ	يَحْذَرُ	وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ	توبه	122
يَحْذَرُ	ٱحْذَرُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ	مائده	41
يَحْذَرُ	ٱحْذَرْ	وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ وَٱحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ لَفَٰسِقُونَ	مائده	49
يَحْذَرُ	ٱحْذَرُ	وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ	مائده	92
يُحَذِّرُ	يُحَذِّرُ	لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةً وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ	آل عمران	28
يُحَذِّرُ	يُحَذِّرُ	يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُۥٓ أَمَدًۢا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ وَٱللَّهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ	آل عمران	30

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|حَٰذِرُون
-|جُذَٰذًا
+|حَٰذِرُونَ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=56}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#56|شعراء]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 56 سوره شعراء|56]]
 |-
-|مَجْذُوذ
+|حَذَر
-|مَجْذُوذٍ
+|حَذَرَ
-|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=108}}
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=19}}
-|[[سوره هود(متن و ترجمه)#108|هود]]
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#19|بقره]]
-|[[آیه 108 سوره هود|108]]
+|[[آیه 19 سوره بقره|19]]
+|-
+|حَذَر
+|حَذَرَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=243}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#243|بقره]]
+|[[آیه 243 سوره بقره|243]]
+|-
+|حِذْر
+|حِذْرَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=71}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#71|نساء]]
+|[[آیه 71 سوره نساء|71]]
+|-
+|حِذْر
+|حِذْرَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=102}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#102|نساء]]
+|[[آیه 102 سوره نساء|102]]
+|-
+|حِذْر
+|حِذْرَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=102}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#102|نساء]]
+|[[آیه 102 سوره نساء|102]]
+|-
+|مَحْذُور
+|مَحْذُورًا
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=57}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#57|اسراء]]
+|[[آیه 57 سوره اسراء|57]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|يَحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=6}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#6|قصص]]
+|[[آیه 6 سوره قصص|6]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|يَحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=9}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#9|زمر]]
+|[[آیه 9 سوره زمر|9]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=235}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#235|بقره]]
+|[[آیه 235 سوره بقره|235]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=64|Ayah=14}}
+|[[سوره تغابن(متن و ترجمه)#14|تغابن]]
+|[[آیه 14 سوره تغابن|14]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرْ
+|{{AFRAME|Surah=63|Ayah=4}}
+|[[سوره منافقون(متن و ترجمه)#4|منافقون]]
+|[[آیه 4 سوره منافقون|4]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|يَحْذَرِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=63}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#63|نور]]
+|[[آیه 63 سوره نور|63]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|يَحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=64}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#64|توبه]]
+|[[آیه 64 سوره توبه|64]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|تَحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=64}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#64|توبه]]
+|[[آیه 64 سوره توبه|64]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|يَحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=122}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#122|توبه]]
+|[[آیه 122 سوره توبه|122]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=41}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#41|مائده]]
+|[[آیه 41 سوره مائده|41]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرْ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=49}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#49|مائده]]
+|[[آیه 49 سوره مائده|49]]
+|-
+|يَحْذَرُ
+|ٱحْذَرُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=92}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#92|مائده]]
+|[[آیه 92 سوره مائده|92]]
+|-
+|يُحَذِّرُ
+|يُحَذِّرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=28}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#28|آل عمران]]
+|[[آیه 28 سوره آل عمران|28]]
+|-
+|يُحَذِّرُ
+|يُحَذِّرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=30}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#30|آل عمران]]
+|[[آیه 30 سوره آل عمران|30]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]