حدد (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۱۷

ریشه و مشتقات واژه حدد
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
حَاۤدَّ	حَاۤدَّ	لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ	مجادله	22
حَاۤدَّ	يُحَادِدِ	أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ	توبه	63
حَدِيد	حَدِيدٌ	لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌ	ق	22
حَدِيد	حَدِيدًا	قُلْ كُونُوا۟ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا	اسراء	50
حَدِيد	حَدِيدِ	ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا	کهف	96
حَدِيد	حَدِيدَ	وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًا يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ	سبأ	10
حَدِيد	حَدِيدَ	لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ	حدید	25
حَدِيد	حَدِيدٍ	وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ	حج	21
حُدُود	حُدُودُ	أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ	بقره	187
حُدُود	حُدُودَ	ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ	بقره	229
حُدُود	حُدُودَ	ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ	بقره	229
حُدُود	حُدُودُ	ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ	بقره	229
حُدُود	حُدُودَ	ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ	بقره	229
حُدُود	حُدُودَ	فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ	بقره	230
حُدُود	حُدُودُ	فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُۥ مِنۢ بَعْدُ حَتَّىٰ تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَآ أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ	بقره	230
حُدُود	حُدُودُ	تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ	نساء	13
حُدُود	حُدُودَ	وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ يُدْخِلْهُ نَارًا خَٰلِدًا فِيهَا وَلَهُۥ عَذَابٌ مُّهِينٌ	نساء	14
حُدُود	حُدُودُ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا	طلاق	1
حُدُود	حُدُودَ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ لَا تَدْرِى لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا	طلاق	1
حُدُود	حُدُودُ	فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ	مجادله	4
حُدُود	حُدُودَ	ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ	توبه	97
حُدُود	حُدُودِ	ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلْعَٰبِدُونَ ٱلْحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلْءَامِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ	توبه	112
حِدَاد	حِدَادٍ	أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا	احزاب	19
يُحَاۤدُّ	يُحَاۤدُّ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنزَلْنَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ	مجادله	5
يُحَاۤدُّ	يُحَاۤدُّ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ	مجادله	20

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|حَاۤدَّ
-|جُذَٰذًا
+|حَاۤدَّ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=22}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#22|مجادله]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 22 سوره مجادله|22]]
 |-
-|مَجْذُوذ
+|حَاۤدَّ
-|مَجْذُوذٍ
+|يُحَادِدِ
-|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=108}}
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=63}}
-|[[سوره هود(متن و ترجمه)#108|هود]]
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#63|توبه]]
-|[[آیه 108 سوره هود|108]]
+|[[آیه 63 سوره توبه|63]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدٌ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=22}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#22|ق]]
+|[[آیه 22 سوره ق|22]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدًا
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=50}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#50|اسراء]]
+|[[آیه 50 سوره اسراء|50]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدِ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=96}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#96|کهف]]
+|[[آیه 96 سوره کهف|96]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدَ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=10}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#10|سبأ]]
+|[[آیه 10 سوره سبأ|10]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدَ
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=25}}
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#25|حدید]]
+|[[آیه 25 سوره حدید|25]]
+|-
+|حَدِيد
+|حَدِيدٍ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=21}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#21|حج]]
+|[[آیه 21 سوره حج|21]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=187}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#187|بقره]]
+|[[آیه 187 سوره بقره|187]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
+|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
+|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
+|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=229}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#229|بقره]]
+|[[آیه 229 سوره بقره|229]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=230}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#230|بقره]]
+|[[آیه 230 سوره بقره|230]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=230}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#230|بقره]]
+|[[آیه 230 سوره بقره|230]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=13}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#13|نساء]]
+|[[آیه 13 سوره نساء|13]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=14}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#14|نساء]]
+|[[آیه 14 سوره نساء|14]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=1}}
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#1|طلاق]]
+|[[آیه 1 سوره طلاق|1]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=65|Ayah=1}}
+|[[سوره طلاق(متن و ترجمه)#1|طلاق]]
+|[[آیه 1 سوره طلاق|1]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودُ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=4}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#4|مجادله]]
+|[[آیه 4 سوره مجادله|4]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودَ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=97}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#97|توبه]]
+|[[آیه 97 سوره توبه|97]]
+|-
+|حُدُود
+|حُدُودِ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=112}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#112|توبه]]
+|[[آیه 112 سوره توبه|112]]
+|-
+|حِدَاد
+|حِدَادٍ
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]
+|[[آیه 19 سوره احزاب|19]]
+|-
+|يُحَاۤدُّ
+|يُحَاۤدُّ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=5}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#5|مجادله]]
+|[[آیه 5 سوره مجادله|5]]
+|-
+|يُحَاۤدُّ
+|يُحَاۤدُّ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=20}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#20|مجادله]]
+|[[آیه 20 سوره مجادله|20]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]