جدل (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۷

ریشه و مشتقات واژه جدل
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَمَآ أُنذِرُوا۟ هُزُوًا	کهف	56
جَٰدَلُ	تُجَٰدِلُ	يَوْمَ تَأْتِى كُلُّ نَفْسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ	نحل	111
جَٰدَلُ	جَٰدِلْ	ٱدْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلْحِكْمَةِ وَٱلْمَوْعِظَةِ ٱلْحَسَنَةِ وَجَٰدِلْهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ	نحل	125
جَٰدَلُ	جَٰدَلْ	قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ	هود	32
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ	هود	74
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	مَا يُجَٰدِلُ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَٰدِ	غافر	4
جَٰدَلُ	جَٰدَلُ	كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَٰدَلُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ	غافر	5
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ	غافر	35
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ	غافر	56
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ	غافر	69
جَٰدَلُ	تُجَٰدِلُ	وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ	عنکبوت	46
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ	لقمان	20
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ	شوری	35
جَٰدَلُ	تُجَٰدِلُ	قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ أَتُجَٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ	اعراف	71
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن يَرَوْا۟ كُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا۟ بِهَا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوكَ يُجَٰدِلُونَكَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ	انعام	25
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ لَفِسْقٌ وَإِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ لَيُوحُونَ إِلَىٰٓ أَوْلِيَآئِهِمْ لِيُجَٰدِلُوكُمْ وَإِنْ أَطَعْتُمُوهُمْ إِنَّكُمْ لَمُشْرِكُونَ	انعام	121
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَيُسَبِّحُ ٱلرَّعْدُ بِحَمْدِهِۦ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِۦ وَيُرْسِلُ ٱلصَّوَٰعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَآءُ وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى ٱللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ	رعد	13
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	يُجَٰدِلُونَكَ فِى ٱلْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلْمَوْتِ وَهُمْ يَنظُرُونَ	انفال	6
جَٰدَلُ	تُجَٰدِلْ	وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا	نساء	107
جَٰدَلُ	جَٰدَلْ	هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا	نساء	109
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ جَٰدَلْتُمْ عَنْهُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فَمَن يُجَٰدِلُ ٱللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا	نساء	109
جَٰدَلُ	تُجَٰدِلُ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قَدْ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا وَتَشْتَكِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ	مجادله	1
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ	حج	3
جَٰدَلُ	يُجَٰدِلُ	وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ	حج	8
جَٰدَلُ	جَٰدَلُ	وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ	حج	68
جَدَل	جَدَلً[ا	وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ	زخرف	58
جَدَل	جَدَلًا	وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا	کهف	54
جِدَال	جِدَٰلَ	قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ	هود	32
جِدَال	جِدَالَ	ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَٰتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ ٱللَّهُ وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ	بقره	197

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|جَٰدَلُ
-|_ٴَازَرَ
+|يُجَٰدِلُ
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=56}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره کهف(متن و  ترجمه)#56|کهف]]
-|29
+|[[آیه 56  سوره کهف|56]]
 |-
-|أَزْر
+|جَٰدَلُ
-|أَزْرِ
+|تُجَٰدِلُ
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=111}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#111|نحل]]
-|31
+|[[آیه 111 سوره نحل|111]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|جَٰدِلْ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=125}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#125|نحل]]
+|[[آیه 125 سوره نحل|125]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|جَٰدَلْ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=32}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#32|هود]]
+|[[آیه 32 سوره هود|32]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=74}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#74|هود]]
+|[[آیه 74 سوره هود|74]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=4}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#4|غافر]]
+|[[آیه 4 سوره غافر|4]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|جَٰدَلُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=5}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#5|غافر]]
+|[[آیه 5 سوره غافر|5]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=35}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#35|غافر]]
+|[[آیه 35 سوره غافر|35]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=56}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#56|غافر]]
+|[[آیه 56 سوره غافر|56]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=69}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#69|غافر]]
+|[[آیه 69 سوره غافر|69]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|تُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=46}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#46|عنکبوت]]
+|[[آیه 46 سوره عنکبوت|46]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=20}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#20|لقمان]]
+|[[آیه 20 سوره لقمان|20]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=35}}
+|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#35|شوری]]
+|[[آیه 35 سوره شوری|35]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|تُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=71}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#71|اعراف]]
+|[[آیه 71 سوره اعراف|71]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=25}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#25|انعام]]
+|[[آیه 25 سوره انعام|25]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=121}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#121|انعام]]
+|[[آیه 121 سوره انعام|121]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=13}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#13|رعد]]
+|[[آیه 13 سوره رعد|13]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=6}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#6|انفال]]
+|[[آیه 6 سوره انفال|6]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|تُجَٰدِلْ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=107}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#107|نساء]]
+|[[آیه 107 سوره نساء|107]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|جَٰدَلْ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=109}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#109|نساء]]
+|[[آیه 109 سوره نساء|109]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=109}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#109|نساء]]
+|[[آیه 109 سوره نساء|109]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|تُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=1}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#1|مجادله]]
+|[[آیه 1 سوره مجادله|1]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=3}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#3|حج]]
+|[[آیه 3 سوره حج|3]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|يُجَٰدِلُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=8}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#8|حج]]
+|[[آیه 8 سوره حج|8]]
+|-
+|جَٰدَلُ
+|جَٰدَلُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=68}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#68|حج]]
+|[[آیه 68 سوره حج|68]]
+|-
+|جَدَل
+|جَدَلً[ا
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=58}}
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#58|زخرف]]
+|[[آیه 58 سوره زخرف|58]]
+|-
+|جَدَل
+|جَدَلًا
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=54}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#54|کهف]]
+|[[آیه 54 سوره کهف|54]]
+|-
+|جِدَال
+|جِدَٰلَ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=32}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#32|هود]]
+|[[آیه 32 سوره هود|32]]
+|-
+|جِدَال
+|جِدَالَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=197}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#197|بقره]]
+|[[آیه 197 سوره بقره|197]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]