بسط (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۲۵

ریشه و مشتقات واژه بسط
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
بَٰسِط	بَٰسِطٌ	وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا	کهف	18
بَٰسِط	بَاسِطُوۤا@	وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِىَ إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى غَمَرَٰتِ ٱلْمَوْتِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓا۟ أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوٓا۟ أَنفُسَكُمُ ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ	انعام	93
بَٰسِط	بَٰسِطِ	لَهُۥ دَعْوَةُ ٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَىْءٍ إِلَّا كَبَٰسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَٰلِغِهِۦ وَمَا دُعَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍ	رعد	14
بَٰسِط	بَاسِطٍ	لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ	مائده	28
بَسَطَ	تَبْسُطْ	وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا	اسراء	29
بَسَطَ	يَبْسُطُ	إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا	اسراء	30
بَسَطَ	يَبْسُطُ	أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	روم	37
بَسَطَ	يَبْسُطُ	ٱللَّهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ يَشَآءُ وَيَجْعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ	روم	48
بَسَطَ	يَبْسُطُ	وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ	قصص	82
بَسَطَ	يَبْسُطُ	أَوَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ	زمر	52
بَسَطَ	يَبْسُطُ	ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	عنکبوت	62
بَسَطَ	يَبْسُطُ	لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	شوری	12
بَسَطَ	بَسَطَ	وَلَوْ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرٌۢ بَصِيرٌ	شوری	27
بَسَطَ	يَبْسُطُ	قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ	سبأ	36
بَسَطَ	يَبْسُطُ	قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥ وَمَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُۥ وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ	سبأ	39
بَسَطَ	يَبْسُطُ	ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٌ	رعد	26
بَسَطَ	يَبْص:ُطُ	مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥٓ أَضْعَافًا كَثِيرَةً وَٱللَّهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ	بقره	245
بَسَطَ	يَبْسُطُ	إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ	ممتحنه	2
بَسَطَ	يَبْسُطُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ	مائده	11
بَسَطَ	بَسَط	لَئِنۢ بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى مَآ أَنَا۠ بِبَاسِطٍ يَدِىَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ	مائده	28
بَسْط	بَسْطِ	وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا	اسراء	29
بَصطَة	بَص:ْطَةً	أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ	اعراف	69
بَصطَة	بَسْطَةً	وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةً فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ	بقره	247
بِسَاط	بِسَاطًا	وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا	نوح	19
مَبْسُوطَتَان	مَبْسُوطَتَانِ	وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَٰنًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ	مائده	64

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|بَٰسِط
-|_ٴَازَرَ
+|بَٰسِطٌ
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=18}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره کهف(متن و  ترجمه)#18|کهف]]
-|29
+|[[آیه 18  سوره کهف|18]]
 |-
-|أَزْر
+|بَٰسِط
-|أَزْرِ
+|بَاسِطُوۤا@
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=93}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#93|انعام]]
-|31
+|[[آیه 93 سوره انعام|93]]
+|-
+|بَٰسِط
+|بَٰسِطِ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=14}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#14|رعد]]
+|[[آیه 14 سوره رعد|14]]
+|-
+|بَٰسِط
+|بَاسِطٍ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=28}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#28|مائده]]
+|[[آیه 28 سوره مائده|28]]
+|-
+|بَسَطَ
+|تَبْسُطْ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=29}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#29|اسراء]]
+|[[آیه 29 سوره اسراء|29]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=30}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#30|اسراء]]
+|[[آیه 30 سوره اسراء|30]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=37}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#37|روم]]
+|[[آیه 37 سوره روم|37]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=48}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#48|روم]]
+|[[آیه 48 سوره روم|48]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=82}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#82|قصص]]
+|[[آیه 82 سوره قصص|82]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=52}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#52|زمر]]
+|[[آیه 52 سوره زمر|52]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=62}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#62|عنکبوت]]
+|[[آیه 62 سوره عنکبوت|62]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=12}}
+|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#12|شوری]]
+|[[آیه 12 سوره شوری|12]]
+|-
+|بَسَطَ
+|بَسَطَ
+|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=27}}
+|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#27|شوری]]
+|[[آیه 27 سوره شوری|27]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=36}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#36|سبأ]]
+|[[آیه 36 سوره سبأ|36]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=39}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#39|سبأ]]
+|[[آیه 39 سوره سبأ|39]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=26}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#26|رعد]]
+|[[آیه 26 سوره رعد|26]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْص:ُطُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=245}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#245|بقره]]
+|[[آیه 245 سوره بقره|245]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=2}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#2|ممتحنه]]
+|[[آیه 2 سوره ممتحنه|2]]
+|-
+|بَسَطَ
+|يَبْسُطُ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=11}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#11|مائده]]
+|[[آیه 11 سوره مائده|11]]
+|-
+|بَسَطَ
+|بَسَط
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=28}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#28|مائده]]
+|[[آیه 28 سوره مائده|28]]
+|-
+|بَسْط
+|بَسْطِ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=29}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#29|اسراء]]
+|[[آیه 29 سوره اسراء|29]]
+|-
+|بَصطَة
+|بَص:ْطَةً
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=69}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#69|اعراف]]
+|[[آیه 69 سوره اعراف|69]]
+|-
+|بَصطَة
+|بَسْطَةً
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=247}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#247|بقره]]
+|[[آیه 247 سوره بقره|247]]
+|-
+|بِسَاط
+|بِسَاطًا
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=19}}
+|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#19|نوح]]
+|[[آیه 19 سوره نوح|19]]
+|-
+|مَبْسُوطَتَان
+|مَبْسُوطَتَانِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=64}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#64|مائده]]
+|[[آیه 64 سوره مائده|64]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]