ابی (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۱۵

واژه	صورت	متن آیه	نام سوره	شماره آیه
أَبَى	أَبَىٰ	{{AFRAME\|Surah=20\|Ayah=56}}	[[سوره طه(متن و ترجمه)#56\|طه]]	56
أَبَى	أَبَىٰ	{{AFRAME\|Surah=20\|Ayah=116}}	[[سوره طه(متن و ترجمه)#116\|طه]]	116
أَبَى	أَبَىٰۤ	{{AFRAME\|Surah=15\|Ayah=31}}	[[سوره حجر(متن و ترجمه)#31\|حجر]]	31
أَبَى	أَبَىٰۤ	{{AFRAME\|Surah=25\|Ayah=50}}	[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#50\|فرقان]]	50
أَبَى	أَبَىٰۤ	{{AFRAME\|Surah=17\|Ayah=89}}	[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#89\|اسراء]]	89
أَبَى	أَبَى	{{AFRAME\|Surah=17\|Ayah=99}}	[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#99\|اسراء]]	99
أَبَى	أَبَ	{{AFRAME\|Surah=18\|Ayah=77}}	[[سوره کهف(متن و ترجمه)#77\|کهف]]	77
أَبَى	أَبَىٰ	{{AFRAME\|Surah=2\|Ayah=34}}	[[سوره بقره(متن و ترجمه)#34\|بقره]]	34
أَبَى	يَأْبَ	{{AFRAME\|Surah=2\|Ayah=282}}	[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282\|بقره]]	282
أَبَى	يَأْبَ	{{AFRAME\|Surah=2\|Ayah=282}}	[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282\|بقره]]	282
أَبَى	أَبَيْ	{{AFRAME\|Surah=33\|Ayah=72}}	[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#72\|احزاب]]	72
أَبَى	تَأْبَىٰ	{{AFRAME\|Surah=9\|Ayah=8}}	[[سوره توبه(متن و ترجمه)#8\|توبه]]	8
أَبَى	يَأْبَى	{{AFRAME\|Surah=9\|Ayah=32}}	[[سوره توبه(متن و ترجمه)#32\|توبه]]	32

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable"
-|'''واژه'''
+!'''واژه'''
-|'''صورت'''
+!'''صورت'''
-|'''متن آیه'''
+!'''متن آیه'''
-|'''نام سوره'''
+!'''نام سوره'''
-|'''شماره آیه'''
+!'''شماره آیه'''
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰ
-|وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ  آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=56}}</nowiki>
-|طه
+|<nowiki>[[سوره طه(متن و  ترجمه)#56|طه]]</nowiki>
 |56
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰ
-|وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ  فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ أَبَى
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=116}}</nowiki>
-|طه
+|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#116|طه]]</nowiki>
 |116
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰۤ
-|إِلا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ  السَّاجِدِينَ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=31}}</nowiki>
-|الحجر
+|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#31|حجر]]</nowiki>
 |31
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰۤ
-|وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا  فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلا كُفُورًا
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=50}}</nowiki>
-|الفرقان
+|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#50|فرقان]]</nowiki>
 |50
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰۤ
-|وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ  مِنْ كُلِّ مَثَلٍ فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلا كُفُورًا
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=89}}</nowiki>
-|الإسراء
+|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#89|اسراء]]</nowiki>
 |89
 |-
 |أَبَى
 |أَبَى
-|أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ  السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ  لَهُمْ أَجَلا لا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلا كُفُورًا
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=17|Ayah=99}}</nowiki>
-|الإسراء
+|<nowiki>[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#99|اسراء]]</nowiki>
 |99
 |-
 |أَبَى
 |أَبَ
-|فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ  اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا  جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لاتَّخَذْتَ  عَلَيْهِ أَجْرًا
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=77}}</nowiki>
-|الكهف
+|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#77|کهف]]</nowiki>
 |77
 |-
 |أَبَى
 |أَبَىٰ
-|وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ  فَسَجَدُوا إِلا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=34}}</nowiki>
-|البقرة
+|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#34|بقره]]</nowiki>
 |34
 |-
 |أَبَى
 |يَأْبَ
-|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ  بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ  بِالْعَدْلِ وَلا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ  فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ  رَبَّهُ وَلا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ  سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ  وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ  لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ  الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأخْرَى وَلا  يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ  صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ  وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلا تَرْتَابُوا إِلا أَنْ تَكُونَ  تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلا  تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلا  شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ  وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}</nowiki>
-|البقرة
+|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]</nowiki>
 |282
 |-
 |أَبَى
 |يَأْبَ
-|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ  بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ  بِالْعَدْلِ وَلا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ  فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ  رَبَّهُ وَلا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ  سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ  وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ  لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ  الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الأخْرَى وَلا  يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ  صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ  وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلا تَرْتَابُوا إِلا أَنْ تَكُونَ  تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلا  تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلا  شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ  وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=282}}</nowiki>
-|البقرة
+|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#282|بقره]]</nowiki>
 |282
 |-
 |أَبَى
 |أَبَيْ
-|إِنَّا عَرَضْنَا الأمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ  وَالأرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا  وَحَمَلَهَا الإنْسَانُ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولا
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=72}}</nowiki>
-|الأحزاب
+|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#72|احزاب]]</nowiki>
 |72
 |-
 |أَبَى
 |تَأْبَىٰ
-|كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا  فِيكُمْ إِلا وَلا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ  وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=8}}</nowiki>
-|التوبة
+|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#8|توبه]]</nowiki>
 |8
 |-
 |أَبَى
 |يَأْبَى
-|يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ  بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ  الْكَافِرُونَ
+|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=32}}</nowiki>
-|التوبة
+|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#32|توبه]]</nowiki>
 |32
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]