ثوب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
(صفحه‌ای تازه حاوی «{| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto" |+ریشه و مشتقات واژه ثوب !واژه !صورت !متن آیه !سوره (مشاهده آیه) !آیه |- |اۤزَرَ |_ٴَازَرَ |{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}} |فتح |29 |- |أَزْر |أَزْرِ |{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}} |طه |31 |} رده:فرهنگن...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۶: خط ۶:
!سوره (مشاهده آیه)
!سوره (مشاهده آیه)
!آیه
!آیه
!
|-
|-
|اۤزَرَ
|ثوب
|_ٴَازَرَ
|أَثَٰبَ
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
|أَثَٰبَ
|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=153}}
|29
|[[سوره آل عمران(متن و  ترجمه)#153|آل عمران]]
|[[آیه 153  سوره آل عمران|153]]
|-
|-
|أَزْر
|ثوب
|أَزْرِ
|أَثَٰبَ
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
|أَثَٰبَ
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=18}}
|31
|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#18|فتح]]
|[[آیه 18 سوره فتح|18]]
|-
|ثوب
|أَثَٰبَ
|أَثَٰبَ
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=85}}
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#85|مائده]]
|[[آیه 85 سوره مائده|85]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابًا
|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=76}}
|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#76|مریم]]
|[[آیه 76 سوره مریم|76]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَّوَابُ
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=31}}
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#31|کهف]]
|[[آیه 31 سوره کهف|31]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابًا
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=44}}
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#44|کهف]]
|[[آیه 44 سوره کهف|44]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابًا
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=46}}
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#46|کهف]]
|[[آیه 46 سوره کهف|46]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابُ
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=80}}
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#80|قصص]]
|[[آیه 80 سوره قصص|80]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابَ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=145}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#145|آل عمران]]
|[[آیه 145 سوره آل عمران|145]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابَ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=145}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#145|آل عمران]]
|[[آیه 145 سوره آل عمران|145]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابَ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=148}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#148|آل عمران]]
|[[آیه 148 سوره آل عمران|148]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابِ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=148}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#148|آل عمران]]
|[[آیه 148 سوره آل عمران|148]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابًا
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=195}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#195|آل عمران]]
|[[آیه 195 سوره آل عمران|195]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَّوَابِ
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=195}}
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#195|آل عمران]]
|[[آیه 195 سوره آل عمران|195]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابَ
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=134}}
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#134|نساء]]
|[[آیه 134 سوره نساء|134]]
|-
|ثوب
|ثَوَاب
|ثَوَابُ
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=134}}
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#134|نساء]]
|[[آیه 134 سوره نساء|134]]
|-
|ثوب
|ثُوِّبَ
|ثُوِّبَ
|{{AFRAME|Surah=83|Ayah=36}}
|[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#36|مطففین]]
|[[آیه 36 سوره مطففین|36]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابَ
|{{AFRAME|Surah=74|Ayah=4}}
|[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#4|مدثر]]
|[[آیه 4 سوره مدثر|4]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابَ
|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=7}}
|[[سوره نوح(متن و ترجمه)#7|نوح]]
|[[آیه 7 سوره نوح|7]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابُ
|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=21}}
|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#21|انسان]]
|[[آیه 21 سوره انسان|21]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابًا
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=31}}
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#31|کهف]]
|[[آیه 31 سوره کهف|31]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابَ
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=5}}
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#5|هود]]
|[[آیه 5 سوره هود|5]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابَ
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=58}}
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#58|نور]]
|[[آیه 58 سوره نور|58]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابَ
|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=60}}
|[[سوره نور(متن و ترجمه)#60|نور]]
|[[آیه 60 سوره نور|60]]
|-
|ثوب
|ثِيَاب
|ثِيَابٌ
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=19}}
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#19|حج]]
|[[آیه 19 سوره حج|19]]
|-
|ثوب
|مَثَابَة
|مَثَابَةً
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=125}}
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#125|بقره]]
|[[آیه 125 سوره بقره|125]]
|-
|ثوب
|مَثُوبَة
|مَثُوبَةٌ
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=103}}
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#103|بقره]]
|[[آیه 103 سوره بقره|103]]
|-
|ثوب
|مَثُوبَة
|مَثُوبَةً
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=60}}
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#60|مائده]]
|[[آیه 60 سوره مائده|60]]
|}
|}
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]

نسخهٔ ‏۱۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۱:۲۰

ریشه و مشتقات واژه ثوب
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
ثوب أَثَٰبَ أَثَٰبَ
إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
آل عمران 153
ثوب أَثَٰبَ أَثَٰبَ
لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
فتح 18
ثوب أَثَٰبَ أَثَٰبَ
فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
مائده 85
ثوب ثَوَاب ثَوَابًا
وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
مریم 76
ثوب ثَوَاب ثَّوَابُ
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
کهف 31
ثوب ثَوَاب ثَوَابًا
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
کهف 44
ثوب ثَوَاب ثَوَابًا
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
کهف 46
ثوب ثَوَاب ثَوَابُ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ
قصص 80
ثوب ثَوَاب ثَوَابَ
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْءَاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
آل عمران 145
ثوب ثَوَاب ثَوَابَ
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْءَاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
آل عمران 145
ثوب ثَوَاب ثَوَابَ
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
آل عمران 148
ثوب ثَوَاب ثَوَابِ
فَـَٔاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
آل عمران 148
ثوب ثَوَاب ثَوَابًا
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
آل عمران 195
ثوب ثَوَاب ثَّوَابِ
فَٱسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَأُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِمْ وَأُوذُوا۟ فِى سَبِيلِى وَقَٰتَلُوا۟ وَقُتِلُوا۟ لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ثَوَابًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ
آل عمران 195
ثوب ثَوَاب ثَوَابَ
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
نساء 134
ثوب ثَوَاب ثَوَابُ
مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا فَعِندَ ٱللَّهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَكَانَ ٱللَّهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
نساء 134
ثوب ثُوِّبَ ثُوِّبَ
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
مطففین 36
ثوب ثِيَاب ثِيَابَ
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
مدثر 4
ثوب ثِيَاب ثِيَابَ
وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا
نوح 7
ثوب ثِيَاب ثِيَابُ
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
انسان 21
ثوب ثِيَاب ثِيَابًا
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا
کهف 31
ثوب ثِيَاب ثِيَابَ
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
هود 5
ثوب ثِيَاب ثِيَابَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
نور 58
ثوب ثِيَاب ثِيَابَ
وَٱلْقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا يَرْجُونَ نِكَاحًا فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجَٰتٍۭ بِزِينَةٍ وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
نور 60
ثوب ثِيَاب ثِيَابٌ
هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
حج 19
ثوب مَثَابَة مَثَابَةً
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
بقره 125
ثوب مَثُوبَة مَثُوبَةٌ
وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ
بقره 103
ثوب مَثُوبَة مَثُوبَةً
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ
مائده 60