سرع (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۶

ریشه و مشتقات واژه سرع
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
أَسْرَع	أَسْرَعُ	وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً مِّنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا قُلِ ٱللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ	یونس	آیه 21 سوره یونس
أَسْرَع	أَسْرَعُ	ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ أَلَا لَهُ ٱلْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ ٱلْحَٰسِبِينَ	انعام	آیه 62 سوره انعام
سَرِيع	سَرِيعُ	لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	ابراهیم	آیه 51 سوره ابراهیم
سَرِيع	سَرِيعُ	ٱلْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	غافر	آیه 17 سوره غافر
سَرِيع	سَرِيعُ	وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ	اعراف	آیه 167 سوره اعراف
سَرِيع	سَرِيعُ	وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ	انعام	آیه 165 سوره انعام
سَرِيع	سَرِيعُ	أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	رعد	آیه 41 سوره رعد
سَرِيع	سَرِيعُ	أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	بقره	آیه 202 سوره بقره
سَرِيع	سَرِيعُ	إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	آل عمران	آیه 19 سوره آل عمران
سَرِيع	سَرِيعُ	وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	آل عمران	آیه 199 سوره آل عمران
سَرِيع	سَرِيعُ	وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	نور	آیه 39 سوره نور
سَرِيع	سَرِيعُ	يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ	مائده	آیه 4 سوره مائده
سِرَاع	سِرَاعًا	يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ	معارج	آیه 43 سوره معارج
سِرَاع	سِرَاعًا	يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ	ق	آیه 44 سوره ق
يُسَٰرِعُ	نُسَارِعُ	نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ	مومنون	آیه 56 سوره مومنون
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ	مومنون	آیه 61 سوره مومنون
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَوَهَبْنَا لَهُۥ يَحْيَىٰ وَأَصْلَحْنَا لَهُۥ زَوْجَهُۥٓ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ	انبیاء	آیه 90 سوره انبیاء
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ	آل عمران	آیه 114 سوره آل عمران
يُسَٰرِعُ	سَارِعُ	وَسَارِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ	آل عمران	آیه 133 سوره آل عمران
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	وَلَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِى ٱلْءَاخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ	آل عمران	آیه 176 سوره آل عمران
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحْزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْكُفْرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِأَفْوَٰهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِن قُلُوبُهُمْ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ سَمَّٰعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوْمٍ ءَاخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ مِنۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهِۦ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَٱحْذَرُوا۟ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ	مائده	آیه 41 سوره مائده
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ فَيُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ نَٰدِمِينَ	مائده	آیه 52 سوره مائده
يُسَٰرِعُ	يُسَٰرِعُ	وَتَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ	مائده	آیه 62 سوره مائده

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |أَسْرَع
 |أَسْرَعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=21}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=21}}
-|<nowiki>[[سوره یونس(متن و  ترجمه)#21|یونس]]</nowiki>
+|[[سوره یونس(متن و  ترجمه)#21|یونس]]
-|<nowiki>[[آیه 21  سوره یونس]]</nowiki>
+|[[آیه 21  سوره یونس]]
 |-
 |أَسْرَع
 |أَسْرَعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=62}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=62}}
-|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#62|انعام]]</nowiki>
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#62|انعام]]
-|<nowiki>[[آیه 62 سوره انعام]]</nowiki>
+|[[آیه 62 سوره انعام]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=14|Ayah=51}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=51}}
-|<nowiki>[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#51|ابراهیم]]</nowiki>
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#51|ابراهیم]]
-|<nowiki>[[آیه 51 سوره ابراهیم]]</nowiki>
+|[[آیه 51 سوره ابراهیم]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=17}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=17}}
-|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#17|غافر]]</nowiki>
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#17|غافر]]
-|<nowiki>[[آیه 17 سوره غافر]]</nowiki>
+|[[آیه 17 سوره غافر]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=167}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=167}}
-|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#167|اعراف]]</nowiki>
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#167|اعراف]]
-|<nowiki>[[آیه 167 سوره اعراف]]</nowiki>
+|[[آیه 167 سوره اعراف]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=165}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=165}}
-|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#165|انعام]]</nowiki>
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#165|انعام]]
-|<nowiki>[[آیه 165 سوره انعام]]</nowiki>
+|[[آیه 165 سوره انعام]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=13|Ayah=41}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=41}}
-|<nowiki>[[سوره رعد(متن و ترجمه)#41|رعد]]</nowiki>
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#41|رعد]]
-|<nowiki>[[آیه 41 سوره رعد]]</nowiki>
+|[[آیه 41 سوره رعد]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=202}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=202}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#202|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#202|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 202 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 202 سوره بقره]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=19}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=19}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#19|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#19|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 19 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 19 سوره آل عمران]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=199}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=199}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#199|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#199|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 199 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 199 سوره آل عمران]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=39}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=39}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#39|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#39|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 39 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 39 سوره نور]]
 |-
 |سَرِيع
 |سَرِيعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=4}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=4}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#4|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#4|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 4 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 4 سوره مائده]]
 |-
 |سِرَاع
 |سِرَاعًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=70|Ayah=43}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=70|Ayah=43}}
-|<nowiki>[[سوره معارج(متن و ترجمه)#43|معارج]]</nowiki>
+|[[سوره معارج(متن و ترجمه)#43|معارج]]
-|<nowiki>[[آیه 43 سوره معارج]]</nowiki>
+|[[آیه 43 سوره معارج]]
 |-
 |سِرَاع
 |سِرَاعًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=50|Ayah=44}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=44}}
-|<nowiki>[[سوره ق(متن و ترجمه)#44|ق]]</nowiki>
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#44|ق]]
-|<nowiki>[[آیه 44 سوره ق]]</nowiki>
+|[[آیه 44 سوره ق]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |نُسَارِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=56}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=56}}
-|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#56|مومنون]]</nowiki>
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#56|مومنون]]
-|<nowiki>[[آیه 56 سوره مومنون]]</nowiki>
+|[[آیه 56 سوره مومنون]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=23|Ayah=61}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=61}}
-|<nowiki>[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#61|مومنون]]</nowiki>
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#61|مومنون]]
-|<nowiki>[[آیه 61 سوره مومنون]]</nowiki>
+|[[آیه 61 سوره مومنون]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=21|Ayah=90}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=90}}
-|<nowiki>[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#90|انبیاء]]</nowiki>
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#90|انبیاء]]
-|<nowiki>[[آیه 90 سوره انبیاء]]</nowiki>
+|[[آیه 90 سوره انبیاء]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=114}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=114}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#114|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#114|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 114 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 114 سوره آل عمران]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |سَارِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=133}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=133}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#133|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#133|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 133 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 133 سوره آل عمران]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=176}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=176}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#176|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#176|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 176 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 176 سوره آل عمران]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=41}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=41}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#41|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#41|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 41 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 41 سوره مائده]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=52}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=52}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#52|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#52|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 52 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 52 سوره مائده]]
 |-
 |يُسَٰرِعُ
 |يُسَٰرِعُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=62}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=62}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#62|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#62|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 62 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 62 سوره مائده]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:س (واژگان)]]