لبس (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۲۹

ریشه و مشتقات واژه لبس
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
لَبَسْ	يَلْبَسُ	يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ	دخان	آیه 53 سوره دخان
لَبَسْ	يَلْبَسُ	أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ نِعْمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًا	کهف	آیه 31 سوره کهف
لَبَسْ	تَلْبَسُ	وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	نحل	آیه 14 سوره نحل
لَبَسْ	تَلْبَسُ	وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	فاطر	آیه 12 سوره فاطر
لَبَسْ	لَبَسْ	وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ	انعام	آیه 9 سوره انعام
لَبَسْ	يَلْبِسُ	وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَٰهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ	انعام	آیه 9 سوره انعام
لَبَسْ	يَلْبِسَ	قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ	انعام	آیه 65 سوره انعام
لَبَسْ	يَلْبِسُ	ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ	انعام	آیه 82 سوره انعام
لَبَسْ	يَلْبِسُ	وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ	انعام	آیه 137 سوره انعام
لَبَسْ	تَلْبِسُ	وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	بقره	آیه 42 سوره بقره
لَبَسْ	تَلْبِسُ	يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	آل عمران	آیه 71 سوره آل عمران
لَبُوس	لَبُوسٍ	وَعَلَّمْنَٰهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّنۢ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ	انبیاء	آیه 80 سوره انبیاء
لَبْس	لَبْسٍ	أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ	ق	آیه 15 سوره ق
لِبَاس	لِبَاسًا	وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا	نبأ	آیه 10 سوره نبأ
لِبَاس	لِبَاسًا	وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا	فرقان	آیه 47 سوره فرقان
لِبَاس	لِبَاسَ	وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ	نحل	آیه 112 سوره نحل
لِبَاس	لِبَاسُ	جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ	فاطر	آیه 33 سوره فاطر
لِبَاس	لِبَاسًا	يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ	اعراف	آیه 26 سوره اعراف
لِبَاس	لِبَاسُ	يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ	اعراف	آیه 26 سوره اعراف
لِبَاس	لِبَاسَ	يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ	اعراف	آیه 27 سوره اعراف
لِبَاس	لِبَاسٌ	أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ	بقره	آیه 187 سوره بقره
لِبَاس	لِبَاسٌ	أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ	بقره	آیه 187 سوره بقره
لِبَاس	لِبَاسُ	إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ	حج	آیه 23 سوره حج

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|لَبَسْ
-|بَٰطِلًا
+|يَلْبَسُ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=53}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره دخان(متن و  ترجمه)#53|دخان]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 53  سوره دخان]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|لَبَسْ
-|تُبْطِلُ
+|يَلْبَسُ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=31}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#31|کهف]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 31 سوره کهف]]
+|-
+|لَبَسْ
+|تَلْبَسُ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=14}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#14|نحل]]
+|[[آیه 14 سوره نحل]]
+|-
+|لَبَسْ
+|تَلْبَسُ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=12}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#12|فاطر]]
+|[[آیه 12 سوره فاطر]]
+|-
+|لَبَسْ
+|لَبَسْ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=9}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#9|انعام]]
+|[[آیه 9 سوره انعام]]
+|-
+|لَبَسْ
+|يَلْبِسُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=9}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#9|انعام]]
+|[[آیه 9 سوره انعام]]
+|-
+|لَبَسْ
+|يَلْبِسَ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=65}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#65|انعام]]
+|[[آیه 65 سوره انعام]]
+|-
+|لَبَسْ
+|يَلْبِسُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=82}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#82|انعام]]
+|[[آیه 82 سوره انعام]]
+|-
+|لَبَسْ
+|يَلْبِسُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=137}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#137|انعام]]
+|[[آیه 137 سوره انعام]]
+|-
+|لَبَسْ
+|تَلْبِسُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=42}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#42|بقره]]
+|[[آیه 42 سوره بقره]]
+|-
+|لَبَسْ
+|تَلْبِسُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=71}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#71|آل عمران]]
+|[[آیه 71 سوره آل عمران]]
+|-
+|لَبُوس
+|لَبُوسٍ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=80}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#80|انبیاء]]
+|[[آیه 80 سوره انبیاء]]
+|-
+|لَبْس
+|لَبْسٍ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=15}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#15|ق]]
+|[[آیه 15 سوره ق]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسًا
+|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=10}}
+|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#10|نبأ]]
+|[[آیه 10 سوره نبأ]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسًا
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=47}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#47|فرقان]]
+|[[آیه 47 سوره فرقان]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسَ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=112}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#112|نحل]]
+|[[آیه 112 سوره نحل]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسُ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=33}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#33|فاطر]]
+|[[آیه 33 سوره فاطر]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسًا
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=26}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#26|اعراف]]
+|[[آیه 26 سوره اعراف]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=26}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#26|اعراف]]
+|[[آیه 26 سوره اعراف]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=27}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#27|اعراف]]
+|[[آیه 27 سوره اعراف]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=187}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#187|بقره]]
+|[[آیه 187 سوره بقره]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=187}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#187|بقره]]
+|[[آیه 187 سوره بقره]]
+|-
+|لِبَاس
+|لِبَاسُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=23}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#23|حج]]
+|[[آیه 23 سوره حج]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ل (واژگان)]]