کتم (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۲۵

ریشه و مشتقات واژه کتم
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
کَتَمَ	تَکْتُمُ	إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ	انبیاء	آیه 110 سوره انبیاء
کَتَمَ	يَکْتُمُ	وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَٰذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ	غافر	آیه 28 سوره غافر
کَتَمَ	تَکْتُمُ	قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ	بقره	آیه 33 سوره بقره
کَتَمَ	تَکْتُمُ	وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	بقره	آیه 42 سوره بقره
کَتَمَ	تَکْتُمُ	وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ	بقره	آیه 72 سوره بقره
کَتَمَ	کَتَمَ	أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطَ كَانُوا۟ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ ٱللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ	بقره	آیه 140 سوره بقره
کَتَمَ	يَکْتُمُ	ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ	بقره	آیه 146 سوره بقره
کَتَمَ	يَکْتُمُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلْنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلْهُدَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلْكِتَٰبِ أُو۟لَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ	بقره	آیه 159 سوره بقره
کَتَمَ	يَکْتُمُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَشْتَرُونَ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ إِلَّا ٱلنَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	بقره	آیه 174 سوره بقره
کَتَمَ	يَکْتُمْ	وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَٰحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ	بقره	آیه 228 سوره بقره
کَتَمَ	تَکْتُمُ	وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ	بقره	آیه 283 سوره بقره
کَتَمَ	يَکْتُمْ	وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ	بقره	آیه 283 سوره بقره
کَتَمَ	تَکْتُمُ	يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ	آل عمران	آیه 71 سوره آل عمران
کَتَمَ	يَکْتُمُ	وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ قَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوِ ٱدْفَعُوا۟ قَالُوا۟ لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَٰنِ يَقُولُونَ بِأَفْوَٰهِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ	آل عمران	آیه 167 سوره آل عمران
کَتَمَ	تَکْتُمُ	وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًا قَلِيلًا فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ	آل عمران	آیه 187 سوره آل عمران
کَتَمَ	يَکْتُمُ	ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا	نساء	آیه 37 سوره نساء
کَتَمَ	يَکْتُمُ	يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَعَصَوُا۟ ٱلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ ٱللَّهَ حَدِيثًا	نساء	آیه 42 سوره نساء
کَتَمَ	تَکْتُمُ	لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا۟ بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا مَتَٰعٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ	نور	آیه 29 سوره نور
کَتَمَ	يَکْتُمُ	وَإِذَا جَآءُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَقَد دَّخَلُوا۟ بِٱلْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ	مائده	آیه 61 سوره مائده
کَتَمَ	تَکْتُمُ	مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ	مائده	آیه 99 سوره مائده
کَتَمَ	نَکْتُمُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ شَهَٰدَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ أَوْ ءَاخَرَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ إِنْ أَنتُمْ ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَأَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةُ ٱلْمَوْتِ تَحْبِسُونَهُمَا مِنۢ بَعْدِ ٱلصَّلَوٰةِ فَيُقْسِمَانِ بِٱللَّهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ ٱللَّهِ إِنَّآ إِذًا لَّمِنَ ٱلْءَاثِمِينَ	مائده	آیه 106 سوره مائده

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=21|Ayah=110}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=110}}
-|<nowiki>[[سوره انبیاء(متن و  ترجمه)#110|انبیاء]]</nowiki>
+|[[سوره انبیاء(متن و  ترجمه)#110|انبیاء]]
-|<nowiki>[[آیه 110  سوره انبیاء]]</nowiki>
+|[[آیه 110  سوره انبیاء]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=28}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=28}}
-|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#28|غافر]]</nowiki>
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#28|غافر]]
-|<nowiki>[[آیه 28 سوره غافر]]</nowiki>
+|[[آیه 28 سوره غافر]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=33}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=33}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#33|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#33|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 33 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 33 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=42}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=42}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#42|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#42|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 42 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 42 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=72}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=72}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#72|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#72|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 72 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 72 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |کَتَمَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=140}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=140}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#140|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#140|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 140 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 140 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=146}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=146}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#146|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#146|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 146 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 146 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=159}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=159}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#159|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#159|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 159 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 159 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=174}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=174}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#174|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#174|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 174 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 174 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=228}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=228}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#228|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#228|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 228 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 228 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=283}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=283}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#283|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#283|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 283 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 283 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمْ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=283}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=283}}
-|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#283|بقره]]</nowiki>
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#283|بقره]]
-|<nowiki>[[آیه 283 سوره بقره]]</nowiki>
+|[[آیه 283 سوره بقره]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=71}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=71}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#71|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#71|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 71 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 71 سوره آل عمران]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=167}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=167}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#167|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#167|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 167 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 167 سوره آل عمران]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=187}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=187}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#187|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#187|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 187 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 187 سوره آل عمران]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=37}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=37}}
-|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#37|نساء]]</nowiki>
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#37|نساء]]
-|<nowiki>[[آیه 37 سوره نساء]]</nowiki>
+|[[آیه 37 سوره نساء]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=42}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=42}}
-|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#42|نساء]]</nowiki>
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#42|نساء]]
-|<nowiki>[[آیه 42 سوره نساء]]</nowiki>
+|[[آیه 42 سوره نساء]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=29}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=29}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#29|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#29|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 29 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 29 سوره نور]]
 |-
 |کَتَمَ
 |يَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=61}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=61}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#61|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#61|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 61 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 61 سوره مائده]]
 |-
 |کَتَمَ
 |تَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=99}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=99}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#99|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#99|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 99 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 99 سوره مائده]]
 |-
 |کَتَمَ
 |نَکْتُمُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=106}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=106}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#106|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#106|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 106 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 106 سوره مائده]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ک (واژگان)]]