غرب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۴

ریشه و مشتقات واژه غرب
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
غَرَابِيب	غَرَابِيبُ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ	فاطر	آیه 27 سوره فاطر
غَرَبَت	غَرَبَت	وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا	کهف	آیه 17 سوره کهف
غَرَبَت	تَغْرُبُ	حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا	کهف	آیه 86 سوره کهف
غَرْبِىّ	غَرْبِىِّ	وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلْغَرْبِىِّ إِذْ قَضَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَى ٱلْأَمْرَ وَمَا كُنتَ مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ	قصص	آیه 44 سوره قصص
غَرْبِيَّة	غَرْبِيَّةٍ	ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	نور	آیه 35 سوره نور
غُرَاب	غُرَابًا	فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ	مائده	آیه 31 سوره مائده
غُرَاب	غُرَابِ	فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ لِيُرِيَهُۥ كَيْفَ يُوَٰرِى سَوْءَةَ أَخِيهِ قَالَ يَٰوَيْلَتَىٰٓ أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا ٱلْغُرَابِ فَأُوَٰرِىَ سَوْءَةَ أَخِى فَأَصْبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ	مائده	آیه 31 سوره مائده
غُرُوب	غُرُوبِ	فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ	ق	آیه 39 سوره ق
غُرُوب	غُرُوبِ	فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ	طه	آیه 130 سوره طه
مَغْرِب	مَغْرِبِ	رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا	مزمل	آیه 9 سوره مزمل
مَغْرِب	مَغَٰرِبِ	فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ	معارج	آیه 40 سوره معارج
مَغْرِب	مَغْرِبَيْنِ	رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ	الرحمن	آیه 17 سوره الرحمن
مَغْرِب	مَغْرِبِ	قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ	شعراء	آیه 28 سوره شعراء
مَغْرِب	مَغْرِبَ	حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا	کهف	آیه 86 سوره کهف
مَغْرِب	مَغَٰرِبَ	وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ	اعراف	آیه 137 سوره اعراف
مَغْرِب	مَغْرِبُ	وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ	بقره	آیه 115 سوره بقره
مَغْرِب	مَغْرِبُ	سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ	بقره	آیه 142 سوره بقره
مَغْرِب	مَغْرِبِ	لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ	بقره	آیه 177 سوره بقره
مَغْرِب	مَغْرِبِ	أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِۦمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ	بقره	آیه 258 سوره بقره

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|غَرَابِيب
-|بَٰطِلًا
+|غَرَابِيبُ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=27}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره فاطر(متن و  ترجمه)#27|فاطر]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 27  سوره فاطر]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|غَرَبَت
-|تُبْطِلُ
+|غَرَبَت
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=17}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#17|کهف]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 17 سوره کهف]]
+|-
+|غَرَبَت
+|تَغْرُبُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=86}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#86|کهف]]
+|[[آیه 86 سوره کهف]]
+|-
+|غَرْبِىّ
+|غَرْبِىِّ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=44}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#44|قصص]]
+|[[آیه 44 سوره قصص]]
+|-
+|غَرْبِيَّة
+|غَرْبِيَّةٍ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]
+|[[آیه 35 سوره نور]]
+|-
+|غُرَاب
+|غُرَابًا
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]
+|[[آیه 31 سوره مائده]]
+|-
+|غُرَاب
+|غُرَابِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=31}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#31|مائده]]
+|[[آیه 31 سوره مائده]]
+|-
+|غُرُوب
+|غُرُوبِ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=39}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#39|ق]]
+|[[آیه 39 سوره ق]]
+|-
+|غُرُوب
+|غُرُوبِ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=130}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#130|طه]]
+|[[آیه 130 سوره طه]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبِ
+|{{AFRAME|Surah=73|Ayah=9}}
+|[[سوره مزمل(متن و ترجمه)#9|مزمل]]
+|[[آیه 9 سوره مزمل]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغَٰرِبِ
+|{{AFRAME|Surah=70|Ayah=40}}
+|[[سوره معارج(متن و ترجمه)#40|معارج]]
+|[[آیه 40 سوره معارج]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبَيْنِ
+|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=17}}
+|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#17|الرحمن]]
+|[[آیه 17 سوره الرحمن]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبِ
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=28}}
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#28|شعراء]]
+|[[آیه 28 سوره شعراء]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبَ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=86}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#86|کهف]]
+|[[آیه 86 سوره کهف]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغَٰرِبَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=137}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#137|اعراف]]
+|[[آیه 137 سوره اعراف]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=115}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#115|بقره]]
+|[[آیه 115 سوره بقره]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=142}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#142|بقره]]
+|[[آیه 142 سوره بقره]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=177}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#177|بقره]]
+|[[آیه 177 سوره بقره]]
+|-
+|مَغْرِب
+|مَغْرِبِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=258}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#258|بقره]]
+|[[آیه 258 سوره بقره]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
-[[رده:ع (واژگان)]]
+[[رده:غ (واژگان)]]