شقق (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۸

ریشه و مشتقات واژه شقق
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱنشَقَّ	ٱنشَقَّتْ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ	انشقاق	آیه 1 سوره انشقاق
ٱنشَقَّ	ٱنشَقَّتِ	وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ	حاقه	آیه 16 سوره حاقه
ٱنشَقَّ	ٱنشَقَّتِ	فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ	الرحمن	آیه 37 سوره الرحمن
ٱنشَقَّ	ٱنشَقَّ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ	قمر	آیه 1 سوره قمر
ٱنشَقَّ	تَنشَقُّ	تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا	مریم	آیه 90 سوره مریم
أَشَقّ	أَشَقُّ	لَّهُمْ عَذَابٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْءَاخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ	رعد	آیه 34 سوره رعد
شَاۤقُّ	تُشَٰۤقُّ	ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ كُنتُمْ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمْ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ إِنَّ ٱلْخِزْىَ ٱلْيَوْمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ	نحل	آیه 27 سوره نحل
شَاۤقُّ	شَاۤقُّ	ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	انفال	آیه 13 سوره انفال
شَاۤقُّ	يُشَاقِقِ	ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَاقِقِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	انفال	آیه 13 سوره انفال
شَاۤقُّ	شَاۤقُّ	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ	محمد	آیه 32 سوره محمد
شَاۤقُّ	يُشَاقِقِ	وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا	نساء	آیه 115 سوره نساء
شَاۤقُّ	شَاۤقُّ	ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	حشر	آیه 4 سوره حشر
شَاۤقُّ	يُشَاۤقِّ	ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	حشر	آیه 4 سوره حشر
شَقَقْ	شَقَقْ	ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا	عبس	آیه 26 سوره عبس
شَقَقْ	أَشُقَّ	قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ	قصص	آیه 27 سوره قصص
شَقّ	شَقًّا	ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا	عبس	آیه 26 سوره عبس
شِقَاق	شِقَاقٍ	بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ	ص	آیه 2 سوره ص
شِقَاق	شِقَاقٍ]	قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِۦ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ	فصلت	آیه 52 سوره فصلت
شِقَاق	شِقَاقِ	وَيَٰقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِىٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَٰلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ	هود	آیه 89 سوره هود
شِقَاق	شِقَاقٍ	فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ	بقره	آیه 137 سوره بقره
شِقَاق	شِقَاقٍ]	ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِى ٱلْكِتَٰبِ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ	بقره	آیه 176 سوره بقره
شِقَاق	شِقَاقَ	وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا	نساء	آیه 35 سوره نساء
شِقَاق	شِقَاقٍ]	لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِى شِقَاقٍۭ بَعِيدٍ	حج	آیه 53 سوره حج
شِقّ	شِقِّ	وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ	نحل	آیه 7 سوره نحل
شُّقَّة	شُّقَّةُ	لَوْ كَانَ عَرَضًا قَرِيبًا وَسَفَرًا قَاصِدًا لَّٱتَّبَعُوكَ وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا لَخَرَجْنَا مَعَكُمْ يُهْلِكُونَ أَنفُسَهُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ	توبه	آیه 42 سوره توبه
يَشَّقَّقُ	تَشَقَّقُ	يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ	ق	آیه 44 سوره ق
يَشَّقَّقُ	تَشَقَّقُ	وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا	فرقان	آیه 25 سوره فرقان
يَشَّقَّقُ	يَشَّقَّقُ	ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ	بقره	آیه 74 سوره بقره

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه ؟؟؟؟
+|+ریشه و مشتقات واژه شقق
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|ٱنشَقَّ
-|بَٰطِلًا
+|ٱنشَقَّتْ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=84|Ayah=1}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره انشقاق(متن و  ترجمه)#1|انشقاق]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 1 سوره  انشقاق]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|ٱنشَقَّ
-|تُبْطِلُ
+|ٱنشَقَّتِ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=69|Ayah=16}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره حاقه(متن و ترجمه)#16|حاقه]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 16 سوره حاقه]]
+|-
+|ٱنشَقَّ
+|ٱنشَقَّتِ
+|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=37}}
+|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#37|الرحمن]]
+|[[آیه 37 سوره الرحمن]]
+|-
+|ٱنشَقَّ
+|ٱنشَقَّ
+|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=1}}
+|[[سوره قمر(متن و ترجمه)#1|قمر]]
+|[[آیه 1 سوره قمر]]
+|-
+|ٱنشَقَّ
+|تَنشَقُّ
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=90}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#90|مریم]]
+|[[آیه 90 سوره مریم]]
+|-
+|أَشَقّ
+|أَشَقُّ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=34}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#34|رعد]]
+|[[آیه 34 سوره رعد]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|تُشَٰۤقُّ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=27}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#27|نحل]]
+|[[آیه 27 سوره نحل]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|شَاۤقُّ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=13}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#13|انفال]]
+|[[آیه 13 سوره انفال]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|يُشَاقِقِ
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=13}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#13|انفال]]
+|[[آیه 13 سوره انفال]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|شَاۤقُّ
+|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=32}}
+|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#32|محمد]]
+|[[آیه 32 سوره محمد]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|يُشَاقِقِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=115}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#115|نساء]]
+|[[آیه 115 سوره نساء]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|شَاۤقُّ
+|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=4}}
+|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#4|حشر]]
+|[[آیه 4 سوره حشر]]
+|-
+|شَاۤقُّ
+|يُشَاۤقِّ
+|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=4}}
+|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#4|حشر]]
+|[[آیه 4 سوره حشر]]
+|-
+|شَقَقْ
+|شَقَقْ
+|{{AFRAME|Surah=80|Ayah=26}}
+|[[سوره عبس(متن و ترجمه)#26|عبس]]
+|[[آیه 26 سوره عبس]]
+|-
+|شَقَقْ
+|أَشُقَّ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=27}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#27|قصص]]
+|[[آیه 27 سوره قصص]]
+|-
+|شَقّ
+|شَقًّا
+|{{AFRAME|Surah=80|Ayah=26}}
+|[[سوره عبس(متن و ترجمه)#26|عبس]]
+|[[آیه 26 سوره عبس]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقٍ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=2}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#2|ص]]
+|[[آیه 2 سوره ص]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقٍ]
+|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=52}}
+|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#52|فصلت]]
+|[[آیه 52 سوره فصلت]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقِ
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=89}}
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#89|هود]]
+|[[آیه 89 سوره هود]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقٍ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=137}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#137|بقره]]
+|[[آیه 137 سوره بقره]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقٍ]
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=176}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#176|بقره]]
+|[[آیه 176 سوره بقره]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=35}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#35|نساء]]
+|[[آیه 35 سوره نساء]]
+|-
+|شِقَاق
+|شِقَاقٍ]
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=53}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#53|حج]]
+|[[آیه 53 سوره حج]]
+|-
+|شِقّ
+|شِقِّ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=7}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#7|نحل]]
+|[[آیه 7 سوره نحل]]
+|-
+|شُّقَّة
+|شُّقَّةُ
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=42}}
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#42|توبه]]
+|[[آیه 42 سوره توبه]]
+|-
+|يَشَّقَّقُ
+|تَشَقَّقُ
+|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=44}}
+|[[سوره ق(متن و ترجمه)#44|ق]]
+|[[آیه 44 سوره ق]]
+|-
+|يَشَّقَّقُ
+|تَشَقَّقُ
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=25}}
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#25|فرقان]]
+|[[آیه 25 سوره فرقان]]
+|-
+|يَشَّقَّقُ
+|يَشَّقَّقُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=74}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#74|بقره]]
+|[[آیه 74 سوره بقره]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
+[[رده:ش (واژگان)]]